Sports et loisirs

Avec carte de citoyen : 5 $* ou 40 $* pour 10 aiguisages
Sans carte de citoyen : 7 $* ou 55 $* pour 10 aiguisages

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Les équipes de hockey adultes peuvent réserver des plages horaires d’accès à la patinoire pour leurs parties.

Tarif régulier : 15 h à 23 h et les samedis et dimanches : 193,16 $* / heure

Tarif du lundi au vendredi de 23 h à 15 h : 135,67 $* / heure

Disponibilités :

• Mercredi à partir de 22 h
• Jeudi à partir de 22 h
• Samedi à partir de 20 h
• Dimanche à partir de 20 h

Réserver une plage horaire en contactant le 819 843-3333, poste 814.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Veuillez prendre note qu’à partir du 6 juin, les inscriptions ne se font qu’en personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord).

Les inscriptions seront ouvertes à compter du vendredi 21 avril à 13 h 30, selon les modalités décrites ci-dessous.

L’inscription en ligne sur le site Internet de la Ville est privilégiée. Les parents qui éprouvent des difficultés avec l’inscription en ligne ou qui n’ont pas accès à un ordinateur peuvent composer le 819 843-3333 pour réserver une place ou recevoir de l’aide pour l’inscription en ligne.

Horaire des inscriptions par téléphone

• Vendredi 21 avril | 13 h 30 à 20 h

À compter du lundi 24 avril, si des places sont toujours disponibles, il sera possible de faire l’inscription en personne au centre communautaire (bureau 113).

Heures d’ouverture des bureaux

• Lundi au jeudi | 8 h à midi et 13 h à 16 h 30
• Vendredi | 8 h à midi

Le Club été est un camp de jour organisé par la Direction culture, sports et vie communautaire. Des activités quotidiennes sont organisées pour les enfants selon les groupes d’âge et la température. Exemples : cinéma, kayak, visite au marais de la Rivière aux Cerises, etc.

Les activités se dérouleront du 26 juin au 11 août 2023.

Les inscriptions seront ouvertes à compter du vendredi 21 avril à 13 h 30. Les résidents seront priorisés et le principe du premier arrivé, premier servi sera appliqué.

Veuillez prendre note qu’à partir du 6 juin, les inscriptions ne se font qu’en personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord).

En ce qui concerne le Programme de soutien à l’intégration des enfants vivant une situation de handicap, les familles inscrites seront contactées directement par le personnel municipal et des solutions personnalisées leur sont proposées.

Note : la Ville respecte les directives émises dans le guide de l’Association des camps du Québec et celui de la CNESST.

Le Club ados-aventure offre la chance aux adolescents de prendre part à trois journées « flyées » chaque semaine, soit le mardi, mercredi et jeudi, du 27 juin au 3 août 2023 (6 semaines d’activités). L’horaire régulier sera de 8 h 30 à 16 h, mais pourrait être adapté en fonction des sorties à l’extérieur de Magog.

Les inscriptions seront ouvertes à compter du vendredi 21 avril à 13 h 30. Les résidents seront priorisés et le principe du premier arrivé, premier servi sera appliqué.

Veuillez prendre note qu’à partir du 6 juin, les inscriptions ne se font qu’en personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord).

La Ville de Magog accueille depuis 2004, en collaboration avec la Table de concertation des jeunes ayant des limitations, la clientèle ayant des besoins spécifiques. La Ville reconnaît son rôle, ses responsabilités et la particularité des enfants ayant une situation de handicap.

Par souci d’équité, la Ville de Magog s’engage à offrir un programme d’accompagnement visant à soutenir les enfants de 5 à 12 ans afin qu’ils puissent vivre des expériences valorisantes dans un milieu sécuritaire en plus de leur permettre de se divertir en période estivale dans le cadre de notre camp de jour municipal communément appelé le Club été. Il est à noter qu’annuellement ce sont plus d’une quarantaine d’enfants qui bénéficient du service d’accompagnement.

Le Club été accueille près de 600 enfants chaque été. Ces derniers sont répartis dans cinq écoles primaires situées sur le territoire de la ville de Magog. Les activités sont offertes sur une période de sept semaines et s’étendent généralement de la dernière semaine du mois de juin à la mi-août.

La Ville de Magog, en collaboration avec l’organisme Han-Droits, le CSSS Memphrémagog, le Centre de réadaptation de l’Estrie et le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (CRDITED Estrie), offre la chance aux adolescents âgés entre 12 et 21 ans présentant un handicap, de se divertir au camp de jour adapté.

Supervisés par plusieurs intervenants, les adolescents bénéficient d’un service leur permettant de vivre des expériences valorisantes dans un milieu sécuritaire.

Ce programme vise à rendre davantage accessible l’inscription au Club été et au Club ados pour le parent/tuteur ayant un faible revenu ou confronté à une situation personnelle inhabituelle qui le rend vulnérable économiquement. Les familles admissibles au programme auront droit à une réduction de 40 % du tarif d’inscription du Club été ou Club ados. Il est à noter que la réduction ne s’applique pas au service de garde.

Fonctionnement

Le parent ou tuteur doit remplir un formulaire de demande de réduction pour la tarification du Club été/ados auprès du secrétariat de la Direction culture, sports et vie communautaire à loisirsculture@ville.magog.qc.ca, par téléphone au 819 843-3333 poste 814 ou en personne au centre communautaire et retourner le tout avant l’inscription de l’enfant. La décision sera rendue au plus tard une semaine suivant la réception de la demande.

IMPORTANT : Pour que la réduction soit appliquée, le parent ou le tuteur doit attendre la confirmation de la Ville avant de procéder à l’inscription.

La Division loisirs et vie communautaire fera le lien avec un organisme partenaire, s’il y a lieu, afin de valider que le demandeur est dans une situation financière précaire.

Le corridor de nage est surveillé de la mi-juin à la fête du Travail, sur beau temps.

L’aire de baignade est surveillée par des sauveteurs certifiés et est ouverte de juin à septembre selon l’horaire suivant :

• Dimanche, mardi et jeudi : 8 h à 11 h
• Lundi et jeudi : 18 h à 20 h

En dehors de cet horaire et par mauvais temps, le corridor n’est pas surveillé.
Le corridor de nage n’est pas accessible pendant les heures d’entraînement des équipes sportives.

Pour votre sécurité il est recommandé de :

• Porter un casque de bain, un sifflet et une bouée afin d’être facilement repérable.
• Demeurer dans le couloir balisé.

Les nageurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

En cas d’urgence :

Une bouée de secours et un sifflet sont accessibles à mi-chemin du parcours.

Les locations de quais saisonniers sont complètes pour l’été 2023. 

Les locations de bouées saisonnières sont complètes pour l’été 2023. 

Parcs-écoles : 18 h à 21 h

Parcs : 7 h à 23 h

Ouverture des terrains sportifs : de mai à septembre

Places publiques

Usage des véhicules de loisir

Sauf dans les endroits spécialement prévus à cette fin, l’usage des véhicules de loisir est interdit dans les voies publiques et les places publiques de la ville.

Dommages

Il est interdit de grimper dans les arbres, de couper ou endommager des branches, fleurs ou arbustes ou d’endommager tout mur, clôture, abri, kiosque, bâtiment, siège ou autre objet dans les voies ou places publiques de la ville.

Étang

Il est interdit de souiller ou troubler les eaux des étangs dans les places publiques ou de s’y baigner.

Consommation d’alcool

Il est interdit de consommer ou avoir en sa possession des boissons alcooliques dans les places publiques, sauf si une résolution de la Ville l’autorise ou si un permis d’alcool est valide pour cet endroit.

Tranquillité dans les parcs et places publiques

Il est interdit d’utiliser une place publique, de façon à nuire aux autres usagers.

Utilisation des commodités

Il est interdit de gêner ou empêcher l’accès ou l’utilisation libre des installations, services ou commodités privées ou publiques dans les places publiques.

Déchets

Les rebuts, papiers, sacs, paniers, articles destinés à transporter de la nourriture ou des rafraîchissements qui ne sont plus nécessaires doivent être jetés dans les poubelles prévues à cette fin.

Pêche

Il est interdit de pêcher aux endroits où une affiche municipale l’interdit.

Voies d’accès

Il est interdit de pénétrer dans les places publiques de la ville autrement que par les voies destinées à cette fin.

Biens meubles

Il est interdit de déplacer le mobilier urbain, l’outillage ou tous autres équipements situés dans les places publiques.

Utilisation appropriée

Il est interdit d’utiliser le mobilier urbain contrairement à sa conception ou à son usage. Notamment, il est interdit de s’asseoir sur le dossier d’un banc ou sur le dessus d’une table à pique-nique.

Parcs

Heures d’accès

Sauf lors d’un événement spécial autorisé par le conseil ou le Service des Loisirs, il est interdit de se retrouver dans un parc-école ou un parc de la ville la nuit.

Il est aussi interdit de se retrouver dans les parcs suivants entre 21 h et 23 h :

• parc-école Sainte-Marguerite;
• parc-école Saint-Jean-Bosco;
• abrogé.

Rassemblement

Sauf lors de fêtes ou d’événements dûment autorisés par le conseil ou le Service des loisirs, les groupes ou rassemblements de 15 personnes ou plus dans le parc de la Baie-de-Magog, le parc de la Pointe-Merry et le parc de la Plage-des-Cantons sont interdits.

De plus, sauf lors de fêtes ou d’évènements dûment autorisés par le conseil ou le Service des loisirs, le regroupement de plus de deux tables dans le parc de la Baie-de-Magog et le parc de la Pointe-Merry est interdit.

Le présent article ne s’applique pas aux activités organisées par le camp de jour de la ville ou par les écoles situées sur le territoire de la ville.

Animaux

Les chiens tenus en laisse sont autorisés dans la majorité des parcs municipaux, à l’exception des parcs de la Baie-de-Magog (voir particularité ci-dessous), de l’Est, Maurice-Théroux et Omerville.

Dans tous les parcs, les chiens ne sont pas autorisés sur les terrains sportifs ni près des modules de jeux pour enfants.

Particularités

• Parc de la Baie-de-Magog : Les chiens sont interdits dans le parc de la Baie-de-Magog, à l’exception du sentier principal qui relie le pont de la rue Merry Sud à la rue Lévesque.
• Plage des Cantons : Les chiens sont autorisés à la plage des Cantons, là où la signalisation le permet. Ils peuvent se baigner dans la zone prévue à cet effet, mais ils doivent être tenus en laisse en tout temps.

Les propriétaires de chiens doivent avoir en tout temps des sacs pour ramasser les matières fécales et en disposer de manière hygiénique.

Le présent article ne s’applique pas à un chien-guide ou à un chien d’assistance.

Jeux d’eau

Il est interdit d’amener des animaux à l’intérieur du périmètre de tout jeu d’eau situé dans un parc de la Ville.

Le présent article ne s’applique pas à un chien guide ou à un chien d’assistance.

Usage de vélos, véhicules automobiles

Sauf dans les endroits spécialement prévus à cette fin, l’usage de vélos, motocyclettes, patins à roulettes, planches à roulettes, skis roulants ou véhicules automobiles est interdit dans les parcs de la ville.

Contenant de verre

Il est interdit d’avoir en sa possession des contenants en verre dans les parcs de la ville.

Bois, sable, etc.

Il est interdit de transporter du bois, sable, gravier, roche, foin, paille ou tout autre matière semblable dans les parcs de la ville.

Embarcation soufflée

Les petites embarcations soufflées, tubes, matelas et canots soufflés sont défendus dans les aires de baignade de la ville.

Enclos canins
Les aménagements sont mis à la disposition de la population pour des fins récréatives.
Il est interdit à toute personne d’amener des animaux autres que des chiens dans l’enclos d’un parc canin.
Les entraîneurs canins ne peuvent utiliser un parc canin pour mener leurs activités commerciales.

Nombre de chiens autorisés
Un gardien ne peut amener plus de 2 chiens à la fois dans l’enclos d’un parc canin.

Accès interdit
La présence d’un enfant de moins de 12 ans est interdite dans l’enclos d’un parc canin.

Normes de contrôle
Le gardien d’un chien utilisateur de l’enclos canin doit demeurer en tout temps à l’intérieur de l’enclos avec son chien et le surveiller.
Il doit demeurer en contrôle de son chien et avoir en sa possession une laisse lui permettant de maîtriser l’animal en cas de besoin.

Chien en laisse
Tout chien doit être tenu en laisse jusqu’à ce qu’il soit à l’intérieur de l’enclos canin et que son gardien se soit assuré que la porte de l’enclos est fermée. Une fois dans l’enclos, le gardien peut enlever la laisse du chien.

Port de la médaille
Un chien est interdit dans l’enclos si les conditions suivantes ne sont pas respectées :

• Il doit porter en tout temps la médaille émise par la SPA de l’Estrie si le gardien du chien est résident de la Ville;
• S’il s’agit d’un chien vivant habituellement à l’extérieur du territoire de la Ville, il doit porter une licence valide émise par la municipalité où le chien vit habituellement;
• Il doit être pourvu de la médaille en règle de vaccination contre la rage.

 Vaccination
Le gardien d’un chien doit pouvoir présenter le carnet de vaccination contre la rage de l’animal à la demande de toute personne chargée de l’application de la réglementation.

Chiens interdits
Il est interdit au gardien d’un chien d’utiliser l’enclos d’un parc canin si l’animal présente des symptômes de maladie.
Il est interdit à toute personne d’amener une chienne en chaleur dans l’enclos d’un parc canin.

Assurance responsabilité
Tout gardien d’un chien qui utilise un parc canin doit détenir une assurance responsabilité en cas d’accident et de dommages matériels. Il est responsable des comportements de son chien et des dommages et blessures qu’il pourrait causer à une personne, un bien, une infrastructure ou à un autre animal.

Conditions d’utilisation
Tout gardien d’un chien qui utilise le parc canin doit :

• S’assurer de maintenir les lieux dans un état de propreté et disposer des déchets ou autres débris dans les endroits prévus à cet effet ;
• Enlever les matières fécales produites par son chien immédiatement en utilisant un sac et en disposer de manière hygiénique ;
• S’assurer que son animal ne cause pas de dommages en creusant des trous. Dans le cas où l’animal a un tel comportement, le gardien doit remettre en état le terrain en rebouchant les trous.

Nourriture
Il est interdit à toute personne d’amener de la nourriture dans l’enclos canin que ce soit pour la consommation humaine ou animale, y compris les biscuits et autres gâteries.

Refus de quitter
Il est interdit à toute personne de refuser de quitter un parc canin lorsqu’elle en est sommée par une personne qui en a la surveillance ou la responsabilité, par un patrouilleur de la SPA de l’Estrie ou par un policier dans l’exercice de ses fonctions.

Chiot de 4 mois et moins
Il est interdit à toute personne d’amener un chiot âgé de 4 mois et moins dans un parc canin.

Port d’accessoires
Il est interdit à toute personne d’amener un chien muni d’un accessoire avec un élément pointu, tel un collier à pics, dans un parc canin.

Utilisation des enclos selon le poids du chien
Toute personne doit utiliser la section du parc canin désignée pour les petits chiens lorsque l’animal a un poids de 12 kilos et moins (26,5 livres).
Toute personne doit utiliser la section du parc canin désignée pour les grands chiens lorsque l’animal a un poids de plus de 12 kilos (26,5 livres).

Information et réservation :

Ouverture des terrains du 15 mai au 10 octobre.

Volet organisé
Avec système de rotation

• Du lundi au dimanche, de 9 h à 13 h

Volet compétition
Sur 2 terrains

• Mardi et vendredi, de 7 h 30 à 9 h 30

Volet libre
Aucun système de rotation

• Du lundi au dimanche,  de 13 h à 22 h

Changement des joueurs aux heures fixes

Voici l’horaire des pratiques organisées :

• Mardi : 7 h 30 à 9 h 30
• Vendredi : 7 h 30 à 9 h 30

Maximum 20 joueurs

Responsable
Michel Lacroix : 819 868-2586

Le volet organisé fonctionne avec un système de rotation et aucune inscription n’est requise.

Fonctionnement

• 2 bacs identifiés gagnant / perdant sont à disposition
• Une fois la partie terminée (l’équipe qui a atteint 11 points a gagné), les palettes sont déposées dans le bac selon le résultat (toujours placer sa palette à l’arrière des autres palettes)
• Lorsqu’un terrain se libère, quatre autres joueurs prennent la place.

En savoir plus

Toutes les semaines, pendant la période estivale, les résultats des prélèvements attestant la qualité de l’eau sur les deux plages de Magog sont diffusés et peuvent être consultés dans cette section.

La dermatite du baigneur est une affection cutanée causée par de petites larves que l’on retrouve dans certains lacs. Ces petites larves portent le nom de « cercaires ». Elles sont si petites qu’il est presque impossible de les voir à l’oeil nu. Lors de la baignade, les cercaires se collent à votre peau jusqu’au moment où vous sortez de l’eau. Sous l’action du soleil, la peau s’assèche et les cercaires piquent votre peau pour y pénétrer. Elles y meurent ensuite.

Malgré l’apparition d’éruptions cutanées et de démangeaisons, la dermatite du baigneur ne représente pas un danger important pour la santé.

Il n’y a aucun lien entre la dermatite du baigneur et la qualité de l’eau.

Certaines précautions peuvent limiter le risque de développer la dermatite du baigneur :

• Mettre de la crème solaire avant la baignade;
• Ne pas rester assis/couché en bordure du lac;
• Bien se rincer dans l’eau de la douche après la baignade;
• Bien s’essuyer avec une serviette après la douche et éviter de se laisser sécher au soleil;
• Ne pas nourrir les oiseaux.

Pour avoir plus d’information sur la dermatite, cliquez ici.

Vous avez été infecté par la dermatite?
Veuillez remplir le formulaire afin que la Municipalité puisse tenir un registre des cas d’infections et ainsi mieux cibler les zones à risques et évaluer les actions à prendre pour contrôler la problématique. Le formulaire est aussi disponible à la réception de l’hôtel de ville.

Les trois plages municipales de Magog sont les premières plages au Québec à recevoir la certification internationale Pavillon Bleu.

La certification Pavillon Bleu est un écolabel international décerné annuellement aux plages qui répondent à des exigences strictes en matière d’information et d’éducation à l’environnement, de qualité de l’eau, de gestion environnementale du site, de sécurité et de services offerts. Les plages candidates doivent se conformer à 33 critères répartis dans ces quatre catégories.

La certification vise à sensibiliser et motiver les collectivités locales, les visiteurs et les gestionnaires afin qu’ils deviennent plus respectueux à l’égard de l’environnement et contribuent au développement durable de leurs plages. Elle doit être renouvelée chaque année.

En lien avec la certification Pavillon Bleu, diverses activités environnementales éducatives sont proposées à proximité des sites de plages.

Visite de la tour d’observation du lac Memphrémagog
Située à quelques mètres des plages Est et Ouest, la tour d’observation permet de consulter plusieurs panneaux d’information en lien avec l’historique et la géographie du lac Memphrémagog.

Camp de jour et activités relatives au marais de la Rivière-aux-Cerises
Plusieurs activités sont offertes en lien avec les sentiers du marais de la Rivière-aux-Cerises, situés à quelques mètres de la plage Ouest. Le Centre d’interprétation du Marais, situé à quelques kilomètres du lieu des plages, est également un site exceptionnel à visiter. Des classes vertes sont offertes aux enfants de 7 à 12 ans.

Plus d’information

Explorer les berges du lac Memphrémagog en kayak
Des kayaks sont disponibles en location à quelques mètres de la plage des Cantons. Cette activité permet de découvrir le plan d’eau sous un autre angle et de bien apprécier la biodiversité du lac Memphrémagog.

Plus d’information

Rallye sur la certification Pavillon Bleu
Un rallye pour les enfants de 8 à 12 ans est disponible au casse-croûte de la pointe Merry. Si vous réussissez à trouver tous les indices, vous recevez une surprise!

Participez à ce rallye en famille!

Exceptionnellement pour l’été 2022, notre équipe travaillera avec un chien de service en raison des cas d’influenza aviaire recensés dans la région. Il sera identifié à l’aide d’un dossard et sera tenu en laisse en tout temps. 

La présence d’un chien sur les plages demeure une mesure d’exception réservée à nos employés dans le cadre de la gestion des oiseaux nuisibles. Merci de ne pas le déranger pendant ses opérations!

La Ville de Magog expérimente la technique de la fauconnerie qui consiste à laisser s’envoler un oiseau de proie dressé, comme une buse ou un faucon, afin qu’il fasse fuir les oiseaux nuisibles de certains lieux fréquentés par les humains.

Quels sont les oiseaux nuisibles?

Principalement les canards, les bernaches et les goélands.

Pourquoi est-il nécessaire d’éloigner ces oiseaux?

Les grandes quantités d’excréments produits par les bernaches du Canada, les goélands, les canards et autres espèces contribuent à la détérioration des cours d’eau et des plages de même qu’à propager la dermatite du baigneur.

Pourquoi utiliser des oiseaux de proie pour effaroucher les oiseaux?

Depuis plusieurs années, la Division des parcs et espaces verts de la Ville de Magog multiplie les actions pour effrayer les oiseaux près des plages. Les employés municipaux utilisent une variété de techniques d’effarouchement à l’aide d’outils sonores et visuels tels que des canons, des fusées pyrotechniques, des fusils à blanc et des fusils à laser UV. Grâce à leur rigueur, plusieurs oiseaux ont quitté les lieux publics pour regagner les lieux sauvages. Toutefois, bon nombre d’entre eux se sont habitués à ces techniques, d’autant plus qu’il n’y a pas de conséquences néfastes qui y sont rattachées. Ils n’ont qu’à s’installer hors de portée des dispositifs d’effarouchement et peuvent revenir sur place une fois que l’employé a quitté les lieux. En utilisant un prédateur naturel, nous espérons rendre le milieu plus hostile forçant les oiseaux aquatiques à se déplacer vers des milieux naturels plus propices à leur développement.

D’autres techniques seront également expérimentées comme l’utilisation de cris d’oiseaux de proie sur bandes sonores et une petite clôture sera posée à la plage des Cantons afin de limiter l’accès au gazon. Cette technique est notamment efficace pour éloigner les petits qui ne volent pas encore.

Est-ce que ces oiseaux peuvent s’attaquer aux humains?

Les buses et les faucons ont peu d’intérêt pour les humains puisqu’ils capturent des proies uniquement pour se nourrir. De plus, dans le cadre du projet, ils seront toujours accompagnés par le fauconnier ou la fauconnière et laissés en liberté aux heures les moins achalandées, soit tôt le matin et parfois en soirée, donc à des moments où la présence des oiseaux est la plus importante.

Chaise de surveillance du sauveteur
La population est invitée à se positionner à côté ou derrière la chaise de surveillance du sauveteur, tout en conservant une distance raisonnable. En tout temps, les sauveteurs peuvent demander aux usagers de déplacer leur parasol et leurs effets personnels s’ils nuisent à leur travail.

Chiens
Plage des Cantons | Les chiens sont autorisés. À noter qu’ils doivent rester sur le gazon et se baigner à l’extérieur de la zone de baignade (située à droite des bouées jaunes). N’hésitez pas à questionner les sauveteurs en cas de doute.
Plage de l’Ouest | Les chiens sont tolérés sur la promenade uniquement.
Plage de l’Est | Les chiens sont interdits en tout temps.

Une amende de 100 $ peut être remise au propriétaire du chien.

Cigarette
Il est interdit en tout temps de fumer (cigarette, cigarette électronique et toute forme de drogue) à une distance de moins de 9 mètres des plages.

Contenants de vitre et de bières
Aucun contenant de vitre ou de bières (même les canettes) n’est permis sur la plage. Privilégiez les contenants de plastique.
Une amende de 50 à 200 $ peut être remise.

Embarcations
Pour la sécurité des usagers et pour faciliter le travail des sauveteurs, aucune embarcation n’est tolérée dans la zone de baignade ni dans la zone neutre.
Une amende peut être remise par la patrouille nautique.

Objets interdits
Les jouets gonflables pour enfants sont tolérés si le parent reste près de l’enfant. Toutefois, les bateaux gonflables et les planches de Boogie (bois) sont interdits.

Pêche
Pour une question de sécurité et de propreté pour les baigneurs, la pêche n’est pas tolérée dans la zone de baignade ni dans la zone neutre.

Une amende peut être remise.

Plongeons et pirouettes
Puisque la zone de baignade est peu profonde (1,5 m), les plongeons et les pirouettes (tête première ou aidés d’une autre personne) sont interdits. Grimper sur les épaules d’une autre personne est également interdit.

Roches, algues et sable
Il est interdit en tout temps de lancer des roches, du sable et des algues sur la plage et dans la zone de baignade.

Zone neutre et zone de baignade
Les baigneurs doivent nager à l’intérieur de la zone de baignade ou à l’extérieur de la zone neutre. La zone neutre est une zone tampon qui empêche les collisions entre les baigneurs et les embarcations. En dehors de cette zone, les sauveteurs ne sont plus responsables du sort des usagers.

Quelles sont les heures de fermeture des plages?
L’accès aux plages n’est pas limité en dehors des heures de surveillance. Toutefois, la baignade est à vos risques lorsque les sauveteurs ne sont pas présents (horaire de surveillance sujet à changements sans préavis).

Les chiens sont-ils autorisés sur les plages?
Les chiens sont autorisés uniquement à la plage des Cantons. À noter qu’ils doivent rester sur le gazon et se baigner à l’extérieur de la zone de baignade (située à droite des bouées jaunes). N’hésitez pas à questionner les sauveteurs en cas de doute.

Que signifient les bouées qui entourent la zone de baignade?
Les bouées bleues et blanches délimitent la zone de baignade : tous les baigneurs doivent rester à l’intérieur de cette zone. Les bouées jaunes signifient la fin de la zone de navigation pour les embarcations (bateaux, kayaks, paddleboard, etc.). L’espace entre les bouées bleues et blanches et les bouées jaunes est une zone tampon pour éviter les collisions entres les baigneurs et les embarcations : aucun nageur et aucune embarcation ne doit se trouver dans cette zone.

Les BBQ portatifs sont-ils autorisés sur les plages?
Les BBQ portatifs sont autorisés sur les parties gazonnées qui entourent les plages. Ces appareils ne doivent servir qu’à préparer un repas et les exigences du fabricant doivent être respectées en plus des consignes d’usage habituels. Les BBQ portatifs doivent être utilisés à une distance sécuritaire de toute matière combustible.

Étant donné l’importance de la navigation sur le lac Memphrémagog au milieu des années 1800, un quai devint nécessaire pour y accoster les bateaux, notamment les bateaux à vapeur qui firent leur apparition au milieu du siècle.

Le premier quai fut donc construit en 1850, sur la rive est du lac (au sud de la rivière) à proximité de la station de pompage d’eau de la ville de Magog. Dans le voisinage immédiat de ce quai se trouvait le McAllister Hotel, propriété de Charles Edward McCallister et qui fut mis en vente en janvier 1874.

En 1867, ce quai est restauré et allongé par Sir Hugh Allan, pour recevoir le magnifique et célèbre Lady of the Lake, qui mesure 167 pieds de long.

À la suite du déplacement du centre des affaires de la rive sud de la rivière vers la rive nord, un nouveau quai est construit dans la baie de Magog vers 1875, précédant ainsi de 2 ans l’arrivée du chemin de fer à Magog. En 1905, la rampe d’accès est déplacée légèrement vers l’est, dans le prolongement de la rue du Lac, mais l’assise principale est réutilisée. Ce quai a porté le nom de Quai fédéral ou Quai de Magog, puis Quai MacPherson

Source : Société d’histoire de Magog, été 2001.

La Ville de Magog lance un appel de projet auprès des gens d’affaires intéressés à établir une entreprise commerciale au quai MacPherson. Elle rend ainsi disponible l’un des espaces nautiques locatifs qu’elle détient à cet endroit pour une période de trois ans, soit de 2021 à 2023, avec possibilité de reconduction d’une année supplémentaire.

Critères d’admissibilité

Les entreprises commerciales qui souhaitent soumettre un projet doivent répondre aux critères généraux suivants :

• L’entreprise ou l’activité doit être respectueuse de l’environnement et des usagers du parc (bruit, respect de la bande riveraine et du fond de lac);
• L’offre doit être complémentaire à celle actuellement offerte. La Ville se réserve le droit de refuser une offre d’activité si cette dernière est en conflit avec une offre existante;
• Les projets innovants seront priorisés;
• Le locataire doit être autonome pour ses besoins en énergie et en entretien.

Offre existante

• Excursions l’Air du lac : activités de guide de pêche et d’excursion en bateau
• Planche volante :  activités de planche volante, motomarine, cours de wakesurf
• Alternative Plein air : activités de croisières en pirogue et location de pédalos

Espace disponible

L’espace à louer est représenté par la lettre A sur le plan ci-dessous et la dimension est de 25 m². Le locataire pourra avoir accès à un local de 7,43 m² portant la lettre B dans le bâtiment secondaire de service situé sur la partie terrestre du quai MacPherson, tel que montré sur le plan ci-dessous.

Responsabilité du locataire

• Le locataire s’engage à souscrire à une police d’assurance responsabilité civile d’un montant d’au moins 2 millions.
• Le locataire retenu devra signer un bail avec la Ville de Magog.

Échéance

La période pour déposer un projet est maintenant terminée.

Pour toute information complémentaire : 819 843-3333 poste 810 ou j.cyr@ville.magog.qc.ca

Le quai MacPherson est devenu une véritable figure emblématique de la Ville. Il est aussi, au plus grand plaisir des citoyens et visiteurs, le point de départ pour la pratique de nombreuses activités estivales. Les piétons peuvent d’ailleurs y circuler pour admirer le lac Memphrémagog de plus près ou même monter dans la tour pour une vue imprenable sur le lac.

Suivez les liens ci-dessous et découvrez les activités offertes à partir du quai MacPherson :

Croisières commentées sur le lac Memphrémagog (Les excursions L’AIR du lac)

Croisières gourmandes sur le lac Memphrémagog (Escapades Memphrémagog)

Croisières guidées en pirogue ou location de pédalo (Alernative Plein Air inc.)

Croisières de luxe et sportives en catamaran (Aquilo36)

Le Club de voile Memphrémagog est reponsable du service de mise à l’eau et de sortie de l’eau des voiliers au quai MacPherson. Reconnu et soutenu par la Ville, le Club de voile Memphrémagog est un organisme à but non lucratif ayant pour mission de faire la promotion des sports nautiques non motorisés.

Dates
Mise à l’eau des voiliers : 15 mai (date approximative).
Sortie de l’eau des voiliers : 15 octobre (date approximative).

Coordonnées
155, Chemin de la Plage des Cantons
Magog, Québec, J1X 4W3

Courriel : info@voilememphremagog.com
Téléphone : 819 847-3181

Modalités
Les bateaux de plus de 32 pieds et/ou ayant un tirant d’eau de plus de 5 pieds ne sont pas admissibles.

Les propriétaires de bateau doivent présenter un certificat de lavage, qui provient d’un poste de lavage autorisé, ou un certificat d’usager (remplir un formulaire de demande de certificat d’usager) avant de procéder à la mise à l’eau de son embarcation. Un préposé sera responsable de l’application de ce règlement.

L’ouverture des rampes de mise à l’eau et du bâtiment de services a lieu en général à la fin d’avril, et la fermeture à la fin septembre. Les dates d’ouverture et de fermeture varient en fonction des conditions météorologiques et du débit de la rivière.

Capitainerie (pour embarcations motorisées ou non)
353, rue de Hatley

Heures d’ouverture de la Capitainerie :

• 22 avril au 27 avril : 8 h à 16 h
• 28 avril au 17 juin : 5 h à 18 h
• 18 juin au 19 août : 5 h à 20 h
• 20 août au 9 octobre : 6 h à 18 h

Veuillez prendre note que les paiements se font par cartes de débit et crédit seulement. Aucun paiement en argent comptant ne sera accepté.

Information : 819 843-1927

Club de voile Memphrémagog (pour embarcations non motorisées)
155, chemin de la plage des Cantons

Heures d’ouverture :
De la mi-mai à la fête du Travail, tous les jours de 9 h à 17 h 30
De la fête du Travail à l’Action de grâces, les fins de semaine de 9 h à 17 h

Information : 819 847-3181

La Ville offre la possibilité aux propriétaires d’embarcation motorisée de se procurer un laissez-passer saisonnier leur donnant accès à la rampe de mise à l’eau pendant toute la saison.

Pour connaître le coût des laissez-passer saisonniers, cliquez ici.

Ces laissez-passer donnent accès à la descente de bateau et au lavage de l’embarcation de même qu’au stationnement du véhicule avec la remorque.

Les laissez-passer saisonniers sont en vente au bâtiment de services (Capitainerie), 353, rue de Hatley pendant les heures d’ouverture. Il est également possible d’en faire la demande en demandant son certificat d’usager annuel, directement dans le formulaire en ligne.

Le propriétaire doit présenter le certificat d’immatriculation de son embarcation.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Les laissez-passer hebdomadaire et journalier donnent accès à la descente et au lavage de l’embarcation de même qu’au stationnement du véhicule avec la remorque. Ils sont perçus à la rampe de mise à l’eau pendant les heures d’ouverture.

Pour connaître le coût des laissez-passer hebdomadaire et journalier, cliquez ici.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

La Ville de Magog émet, sur demande, un certificat d’usager à toute personne qui réside sur le territoire de la ville ou qui est propriétaire, locataire ou occupant d’un espace permettant d’amarrer un bateau dans une section du lac Memphrémagog, de la rivière aux Cerises ou de la rivière Magog et qui est située sur le territoire de la ville. Ce certificat atteste qu’un bateau peut naviguer sur le lac pendant la saison en cours.

Les personnes qui ont leur résidence principale à Magog, qui ont une résidence secondaire ou qui sont locataires peuvent s’en prémunir. Le certificat d’usager est gratuit et le lavage n’est pas exigé si l’embarcation ne quitte pas le lac Memphrémagog.

Demande de certificat d’usager en ligne

La Ville recommande fortement de faire sa demande de certificat en ligne, compte tenu des directives de distanciation sociale et autres mesures sanitaires exigées pendant la pandémie.

Les demandeurs doivent donc remplir un formulaire sur le site Internet de la Ville de Magog.

Un courriel de confirmation de l’acceptation de leur demande servira de preuve en attendant la réception du certificat d’usager par la poste et ce, afin que les demandeurs puissent dès la réception du courriel d’acceptation mettre leur embarcation à l’eau.

Demande de certificat d’usager à la Capitainerie

Les plaisanciers qui ne peuvent pas faire leur demande en ligne pourront se présenter à la Capitainerie avec leur carte de citoyen ou une preuve de résidence secondaire (date d’ouverture de la Capitainerie à déterminer). Toute autre personne devra fournir une preuve d’identité et une copie du bail qui atteste la location d’un espace permettant d’amarrer un bateau dans une section du lac Memphrémagog, de la rivière aux Cerises ou de la rivière Magog et qui est située sur le territoire de la ville.

La tolérance zéro sera appliquée. Toute personne qui ne respecte pas les directives, qui manifeste de l’agressivité ou un manque de respect par ses gestes et ses propos, se verra refuser l’accès à la Capitainerie.

Documents nécessaires

Pour faire une demande, que ce soit par Internet ou en personne à la Capitainerie, les demandeurs doivent fournir les informations contenues sur les documents suivants :

• Une carte de citoyen, une preuve de résidence secondaire ou une preuve de location d’un espace permettant d’amarrer un bateau dans une section du lac Memphrémagog, de la rivière aux Cerises ou de la rivière Magog et qui est située sur le territoire de la ville;
• Le document d’immatriculation de l’embarcation (si applicable).

Pour enrayer la propagation des espèces aquatiques envahissantes (EAE) dans ses plans d’eau, la Ville de Magog a adopté un règlement municipal qui exige le lavage des embarcations avant leur mise à l’eau.

• Station de lavage gratuite pour tous à la Capitainerie (353, rue de Hatley)

Dans une perspective d’amélioration continue, la Ville de Magog cherche à connaître les habitudes et le niveau de connaissance des plaisanciers concernant la qualité de l’eau.

Afin d’intensifier sa lutte, la Ville de Magog testera cet été une station mobile de décontamination conçue par Ozero Solutions. Il s’agit d’un appareil qui permet de décontaminer la coque et la remorque des embarcations nautiques de même que la tuyauterie interne (viviers, ballasts, fond de cale, etc.) en cinq minutes à peine. Aucun produit chimique n’est utilisé.

Le service mobile de lavage des embarcations se fera gratuitement et sera offert en alternance aux différentes rampes de mise à l’eau municipales :

• Lac Memphrémagog, à la Capitainerie (353, rue de Hatley)
• Lac Magog, sur la rue Bournival;
• Lac Lovering, sur les rues Bordeleau, Grande-Allée et des Tourterelles.

Veuillez prendre note que les paiements se font par cartes de débit et crédit seulement. Aucun paiement en argent comptant ne sera accepté.

*Veuillez prendre note que ces coûts ne sont pas remboursables et que les taxes sont incluses.

La rampe de mise à l’eau qui donne accès au lac Magog (rue Bournival) est à l’usage exclusif des citoyens de Magog. Celle aux abords du lac Lovering (rue des Tourterelles) est quant à elle réservée aux résidents de Magog et à ceux du Canton de Stanstead. Dans les deux cas, une barrière est installée avec un système d’accès par clé.

Pour se procurer la clé, les citoyens devront se présenter à la Capitainerie, au 353, rue de Hatley (rampe de mise à l’eau, rivière Magog) et déposer un montant de 35 $ (argent comptant ou débit).

Les documents suivants seront demandés :

Citoyens de Magog

• Carte de citoyen de Magog valide;
• Certificat d’immatriculation de l’embarcation au nom et à l’adresse du titulaire de la carte de citoyen.

Citoyens du Canton de Stanstead

• Document fourni par leur municipalité;
• Certificat d’immatriculation de l’embarcation.

Rattaché au réseau du marais de la Rivière aux Cerises, un sentier piétonnier longeant la baie de Magog permet aux marcheurs de faire une boucle d’une longueur de 3,5 km en toute saison.

Situé dans le cœur touristique des Cantons-de-l’Est, entre le parc national du Mont-Orford et le lac Memphrémagog, à quelques pas du centre-ville de Magog, le sentier du marais de la Rivière aux Cerises est un joyau à découvrir.

Sur un territoire de 1,5 km², boisés, marais, marécages et tourbière s’enlacent et engendrent une biodiversité impressionnante. Des centaines d’oiseaux, de mammifères et d’amphibiens trouvent au marais de quoi se nourrir, s’abriter, chanter et se reproduire durant toute l’année.

Belle et sauvage, la nature du marais est aussi humaine. Si l’ère glaciaire a donné naissance à ce milieu humide, il a gagné du terrain à partir de 1797 lors de la construction des barrages  près de la décharge du lac Memphrémagog pour répondre aux besoins économiques de la ville de Magog.

Pour en savoir davantage sur le marais et les activités qui y sont organisées, visitez le site Internet du Marais de la Rivière aux Cerises.

Près de 40 kilomètres de pistes cyclables, de bandes cyclables et de chaussées partagées sont mis à la disposition des cyclistes dans un décor urbain et rural. Le réseau cyclable est composé d’un circuit local qui sillonne les rues de Magog et d’un réseau inter qui fait partie de la piste La Montagnarde.

Accessible à toute la famille, le réseau cyclable de Magog longe le lac Memphrémagog, la rivière Magog, le marais de la Rivière aux Cerises et offre des vues magnifiques de la région. Des cartes routières des réseaux, incluant celui de La Montagnarde, sont disponibles gratuitement au bureau d’information touristique ou sur les sites Internet.

Carte du réseau cyclable local
Route verte

Les amateurs de patin à roues alignées peuvent pratiquer leur sport préféré dans la portion de la piste cyclable à partir du chemin Roy (intersection rue Principale Ouest) jusqu’à la pointe Merry.

Les amateurs de planches à roulettes peuvent se rendre au « skatepark » (près du stationnement Cabana) afin de profiter des installations en place ainsi qu’au parc dans le secteur Omerville au 51, rue Saint-Jacques Ouest.

Six patinoires, avec leur bâtiment de services, sont mises à la disposition de la population. La Ville de Magog assure la surveillance et l’entretien de ces patinoires.

Une patinoire intérieure est accessible à l’aréna.

Pour connaître l’horaire du patinage libre, cliquez ici.
Pour connaître l’horaire spécial pendant les congés scolaires, cliquez ici.

Une aire de glisse est aménagée, entretenue, éclairée et surveillée par la Ville de Magog.  Un bâtiment chauffé (Capitainerie) est à la disposition des usagers et un responsable veille à leur sécurité durant les heures d’ouverture de la glissade.

Printemps-été 2023

Le Baseball mineur de Magog a pour but de divertir et susciter l’intérêt du baseball en favorisant l’apprentissage et le développement des jeunes âgés de 3 ans et plus, et ce, dans un environnement sain et enthousiaste.

L’équipe de bénévoles organise en collaboration avec Baseball Estrie et Baseball Québec différents programmes pour que près de 180 jeunes jouent au baseball sur les terrains de la ville de Magog dès la mi-mai.

L’association priorise des activités locales pour les plus petits, tandis que les équipes U9A à U18 se mesurent aux équipes des villes environnantes selon un horaire fourni en début de saison.

Frais d’inscriptions

En plus de la saison régulière, le coût d’inscription comprend les séries régionales. Une casquette et un chandail d’équipe vous seront prêtés en début de saison.

Il faut prévoir l’achat de pantalon de baseball gris ainsi qu’un casque de frappeur bleu pour les catégories U9 et plus. Pour tout autre équipement nécessaire, consultez le dépliant qui se trouve sur la page Facebook du Baseball mineur de Magog en vous référant à votre catégorie.

Catégories et coûts

Veuillez prendre note que ces coûts couvrent les frais d’inscription seulement. D’autres frais peuvent s’ajouter pour le matériel, les compétitions, les tournois et autres. 

Entraîneurs

Tous les entraineurs de l’association sont des bénévoles. Ce sont des parents, amis, oncles, tantes ou toute autre personne ayant comme objectif de divertir et de développer les habiletés des jeunes athlètes. Vous aimez être au cœur de l’action et vous avez un peu de disponibilité pour orchestrer des pratiques? Nous avons besoin de vous. Pas besoin d’être un joueur ou une joueuse professionnelle, des formations sont offertes gratuitement par le Baseball mineur de Magog. Contactez l’association!

Marqueurs et arbitres

Nous avons besoin de marqueurs et d’arbitres pour les parties qui se déroulent à Magog. Nous offrons des formations gratuites et le travail d’officiel est rémunéré. (12 ans et plus)

Contactez l’association si cet emploi vous intéresse.

Joindre l’Association de baseball mineur de Magog

baseballmineurdemagog@gmail.com

AUTOMNE/HIVER 2023-2024

Inscription du 27 juin au 24 août

Plus de 290 joueurs et joueuses de hockey âgés entre 6 et 21 ans s’amusent à l’aréna de Magog, tout en développant leur discipline sportive.  Les plus jeunes, de 3 à 5 ans, peuvent apprendre à patiner en participant à la clinique de patinage du club de patinage artistique. La saison de hockey débute en septembre.

Catégories et coûts

Veuillez prendre note que ces coûts couvrent les frais d’inscription seulement. D’autres frais peuvent s’ajouter pour le matériel, les compétitions, les tournois et autres. 

Modalités d’inscription

Il est recommandé de faire l’inscription en ligne (carte de citoyen valide obligatoire pour le parent et l’enfant).

Vous n’avez pas accès à un ordinateur ou vous n’êtes pas citoyen de Magog? Composez le 819 843-3333, poste 814 ou écrivez à loisirsculture@ville.magog.qc.ca.

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise pour parent et enfants à inscrire

Non-résidents de Magog

Un rabais est offert pour le 2^e enfant, le 3^e enfant et plus, pour les villes n’ayant pas d’entente avec la Ville sur le site de Hockey Magog au www.ahmm.ca.

Remboursement possible d’une partie de la taxe de non-résident pour les municipalités du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley. Les citoyens doivent se présenter à l’hôtel de ville de leur municipalité avant de procéder à l’inscription au centre communautaire.

La municipalité d’Austin rembourse la taxe de non-résident. Vous devez contacter la municipalité pour en savoir davantage au 819 843 2388.

Pour l’inscription des non-résidents, veuillez vous présenter au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113, Magog) afin de procéder à l’inscription (argent comptant, carte débit, chèque). À noter que nous ne prenons pas le paiement par carte de crédit.

Politique familiale de Magog 

Inscription gratuite pour un 3^e enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement

• En ligne au Inscription aux activités en ligne. Paiement par carte de crédit
• Sur place, au centre communautaire. Paiement en argent comptant, chèque ou débit. Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (1^er versement de 100 $ lors de l’inscription et un chèque postdaté en date du 31 juillet pour le solde).

Autre information

Il est important de donner un bon courriel afin de recevoir les informations importantes une à deux semaines avant le début des activités qui débuteront comme suit :

• M11 à M18 (semaine du 5 septembre)
• M9 (semaine du 18 septembre)
• M7 (semaine du 25 septembre)

Information pour l’inscription

819 843-3333

Joindre Hockey Magog

819 868-2125 ou cantonniers.ahmm@hotmail.com ou ahmm.ca

Automne 2023 – Hiver 2024

Début des inscriptions 1^er août 2023

Le Club de nage synchronisée Les Mem-Fées de Magog s’adresse à tous les jeunes qui sont à l’aise en eau profonde. En plus des entraînements qui se déroulent à la piscine de l’école secondaire de la Ruche, les membres du club participent à environ sept compétitions partout à travers le Québec, au cours de la saison. De plus, un spectacle de fin d’année en juin permet aux athlètes de montrer au public le fruit de leurs efforts.

La saison débute le 6 septembre 2023 et se termine le 8 juin 2024.

Modalités d’inscription

1. Il est recommandé de faire l’inscription en ligne (carte de citoyen valide obligatoire pour le parent et l’enfant);
2. Sur place, au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113, Magog).

Vous n’avez pas accès à un ordinateur ou vous n’êtes pas citoyen de Magog? Composez le 819 843-3333, poste 814.

Résidents de Magog

Carte de citoyen valide requise (pour le parent et l’enfant).

Non-résidents de Magog

Pour l’inscription des non-résidents, veuillez vous présenter au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113, Magog) afin de procéder à l’inscription (argent comptant, carte débit, chèque). À noter que nous ne prenons pas le paiement par carte de crédit.

Une taxe de non-résident de 315 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Remboursement possible d’une partie de la taxe de non-résident par les municipalités du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley. Les citoyens doivent se présenter à l’hôtel de ville de leur municipalité avant de procéder à l’inscription au centre communautaire.

Catégories et coûts

* Les frais pour l’affiliation à la Fédération ne sont pas inclus pour le volet compétitif. Le coût des compétitions et les frais pour les routines (solo ou duo) ne sont pas inclus. Des activités de financement seront organisées afin de subventionner une partie des coûts. Si vous avez des questions par rapport à la catégorie dans laquelle vous devez vous inscrire, n’hésitez pas à communiquer avec le club au memfeesdemagog@gmail.com.

Pour les enfants qui aimeraient essayer la nage synchronisée avant de s’inscrire, un cours d’essai gratuit aura lieu le 9 septembre avec pré-inscription obligatoire. Vous devez communiquer avec le responsable au memfeesdemagog@gmail.com.

Veuillez prendre note que ces coûts couvrent les frais d’inscription seulement. D’autres frais peuvent s’ajouter pour le matériel, les compétitions, les tournois et autres.

Paiement (un seul versement)

En ligne

• Par carte de crédit

En personne

• En argent;
• Par carte de débit;
• Par chèque payable à l’ordre de la Ville de Magog.

Joindre le Club de nage synchronisée Les Mem-Fées de Magog

514 608-5300 (Ali-Nadir)
memfeesdemagog@gmail.com
memfeesdemagog.wix.com

Automne 2023 – hiver 2024

Inscription à partir du 31 juillet 

Le Club de patinage artistique « Les Libellules », qui a pour mission l’initiation et la performance en patinage artistique, permet à 150 jeunes de la région de Magog-Orford de pratiquer leur sport favori à l’aréna de Magog. Des entraînements et rencontres régionales permettent aux jeunes de s’initier à la compétition. Une clinique de patinage s’adresse aux enfants de moins de 5 ans.

La saison de patinage débute le 7 août 2023 pour les groupes Star et le 9 septembre pour les Bout Choux et Patinage Plus pour se terminer le 20 avril 2024.

Catégories et coûts

Veuillez prendre note que ces coûts couvrent les frais d’inscription seulement. D’autres frais peuvent s’ajouter pour le matériel, les compétitions, les tournois et autres. 

Modalités d’inscription

1. Il est recommandé de faire l’inscription en ligne (carte de citoyen valide obligatoire pour le parent et l’enfant).

2. Sur place, au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113, Magog)

Vous n’avez pas accès à un ordinateur ou vous n’êtes pas citoyen de Magog? Composez le 819 843-3333, poste 814.

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog

Pour l’inscription des non-résidents, présentez-vous au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113, Magog) afin de procéder à l’inscription (argent comptant, carte débit, chèque). À noter que nous ne prenons pas le paiement par carte de crédit.

Politique familiale de Magog 

Inscription gratuite pour un 3^e enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement

• Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement);
• Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (la moitié à l’inscription et la balance avec un chèque postdaté en date du 2 septembre 2023).

Joindre le Club de patinage artistique Les Libellules

819 868-5199 (Carl Perreault) | info@cpamagog.ca | cpamagog.ca

Printemps-été 2023

Le Club de soccer de Magog offre des activités tout au long de l’année en soccer intérieur ou extérieur. Il compte près de 500 joueurs, en plus d’une centaine d’arbitres et d’entraîneurs.

L’été, le soccer se pratique au parc de l’Est ou sur les terrains municipaux du secteur Omerville. L’hiver, l’activité se déroule dans les gymnases d’école. La saison débute à la mi-mai.

Catégories et coûts

Veuillez prendre note que ces coûts couvrent les frais d’inscription seulement. D’autres frais peuvent s’ajouter pour le matériel, les compétitions, les tournois et autres. 

Entraîneurs, arbitres et bénévoles

Formation offerte gratuitement par le directeur technique ou l’Association régionale de soccer de l’Estrie.