Stationnement hivernal de nuit

Stationnement interdit dans la nuit du 15 au 16 novembre de minuit à 7 h.

Sports et loisirs

Aréna

section-arena

Profitez toute l’année des activités offertes à l’aréna!

Du 4 septembre 2018 au 2 mai 2019
Mardi : 13 h 30 à 14 h 20 )
Jeudi : 13 h 30 à 14 h 20 (sauf les 8 et 22 novembre, 13 et 20 décembre et le 31 janvier) et 19 h à 19 h 50 (sauf les 13 et 20 décembre)
Samedi : 18 h 30 à 19 h 50
Dimanche : 13 h à 14 h 20

*Annulé lors de parties locales du Midget AAA et de tournois (Atome-Pee-Wee : 14 au 27 janvier 2019 | Tournoi Novice : 1er au 14 avril 2019).

À noter que cet horaire est sujet à changement sans préavis.

Saison 2018-2019

Septembre
Lundi 17 septembre de 12 h 30 à 14 h 20

Octobre
Lundi 8 octobre de 12 h 30 à 14 h 20

Décembre
Jeudi 27 décembre de 13 h 30 à 16 h 30 et 18 h 30 à 19 h 50
Vendredi 28 décembre de 13 h 30 à 16 h 20 et 18 h 30 à 19 h 50
Samedi 29 décembre de 13 h à 15 h 20 et 18 h 30 à 19 h 50
Dimanche 30 décembre de 13 h à 14 h 20

Janvier
Jeudi 3 janvier de 10 h à 14 h 20 et de 19 h à 19 h 50
Vendredi 4 janvier de 10 h à 14 h 20
Samedi 5 janvier de 18 h 30 à 19 h 50
Dimanche 6 janvier de 13 h à 14 h 20
Lundi 7 janvier de 10 h à 14 h 20

Février
Vendredi 15 février de 13 h à 16 h

Mars
Lundi 4 mars de 13 h à 14 h 20
Mardi 5 mars de 13 h à 14 h 20 et 18 h 30 à 19 h 50
Mercredi 6 mars de 13 h à 14 h 20
Jeudi 7 mars de 13 h à 14 h 20 et 18 h 30 à 19 h 50
Vendredi 8 mars de 14 h 30 à 18 h 30
Lundi 11 mars de 13 h à 14 h 20

Avec carte de citoyen : 4 $* ou 30 $* pour 10 aiguisages
Sans carte de citoyen : 6 $* ou 45 $* pour 10 aiguisages

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Les équipes de hockey adultes peuvent réserver des plages horaires d’accès à la patinoire pour leurs parties.

Tarif régulier : 15 h à 23 h et les samedis et dimanches : 189,71 $* / heure

Tarif du lundi au vendredi de 23 h à 15 h : 132,80 $* / heure

Disponibilités :

  • Mercredi à partir de 22 h
  • Jeudi à partir de 22 h
  • Samedi à partir de 20 h
  • Dimanche à partir de 20 h

Réserver une plage horaire en contactant le 819 843-3333, poste 814.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

photo de l'intérieur aréna ville de magog

Aréna

100, rue Saint-Alphonse Nord
Magog (Québec) J1X 3Y5

819 843-3333, poste 814 (réservation de glace, disponibilité et tarification)

819 843-9866 (Association du hockey mineur, Cantonniers Midget AAA, Club de patinage artistique Les Libellules, Gestion Multi-loisirs, Judith Gagnon (chef de division, Sports, Activités physiques et Plein air))


Club été – Club ados

section-camp_jour

Les inscriptions aux clubs été et ados se feront à la salle Ovila-Bergeron du centre communautaire le vendredi 11 mai de 13 h 30 à 20 h ainsi que le samedi 12 mai de 9 h à 12 h.

Elles se poursuivront ensuite du lundi 14 mai au vendredi 1er juin, au secrétariat de la Direction culture, sports et vie communautaire (bureau 113) du centre communautaire, selon les heures d’ouverture.

Il est également possible de s’inscrire en ligne en tout temps à partir du 11 mai à 13 h 30.

Information : 819 843-3333, poste 814

Le Club été est un camp de jour organisé par la Direction culture, sports et vie communautaire. Des activités quotidiennes sont organisées pour les enfants selon les groupes d’âge et la température. Exemples : cinéma, kayak, visite au marais de la Rivière aux Cerises, etc.

Règlements et fonctionnement du Club Été (à lire avec l’enfant)

Consulter le dépliant

Le Club ados-aventure offre la chance aux adolescents de prendre part à trois différentes sorties « flyées » chaque semaine. Exemples : glissades d’eau, visite à La Ronde, rafting, escalade et plus encore!

Règlements et fonctionnement du Club ados-aventure
(à lire avec l’adolescent)

Le Club ados à la carte offre des cours pour s’initier à diverses disciplines comme la couture, la cuisine, le design de mode, etc.

Règlements et fonctionnement du Club ados à la carte
(à lire avec l’adolescent)

Consulter le dépliant

La Ville de Magog, en collaboration avec l’organisme Han-Droits, le CSSS Memphrémagog, le Centre de réadaptation de l’Estrie et le Centre de réadaptation en déficience intellectuelle et en troubles envahissants du développement (CRDITED Estrie), offre la chance aux adolescents âgés entre 12 et 21 ans présentant un handicap, de se divertir au camp de jour adapté.

Supervisés par plusieurs intervenants, les adolescents bénéficient d’un service leur permettant de vivre des expériences valorisantes dans un milieu sécuritaire.

La Ville de Magog accueille depuis 2004, en collaboration avec la Table de concertation des jeunes ayant des limitations, la clientèle ayant des besoins spécifiques. La Ville reconnaît son rôle, ses responsabilités et la particularité des enfants vivant avec une situation de handicap. Par souci d’équité, la Ville de Magog s’engage à offrir un programme d’accompagnement visant à soutenir les enfants de 5 à 12 ans afin qu’ils puissent vivre des expériences valorisantes dans un milieu sécuritaire en plus de leur permettre de se divertir en période estivale dans le cadre de notre camp de jour municipal communément appelé le Club été.

Consulter la Politique d’accompagnement - Club été
Formulaire - Programme d’accompagnement - Club été

Corridor de nage en eau libre

corridor de nage en eau libre

Les adeptes de natation peuvent s’entraîner dans un corridor de nage en eau libre, dans le lac Memphrémagog.

Accessible de la pointe Cabana. Il offre un parcours de 500 m aux nageurs (1 km aller-retour).

Un parcours alternatif de 250 m est également offert.

Consulter le plan

L’aire de baignade est surveillée par des sauveteurs certifiés et est ouverte de juin à septembre selon l’horaire suivant :

  • Dimanche, mardi et jeudi : 8 h à 11 h
  • Lundi et jeudi : 18 h à 20 h

En dehors de cet horaire et par mauvais temps, le corridor n’est pas surveillé.

Pour votre sécurité il est recommandé de :

  • Porter un casque de bain, un sifflet et une bouée afin d’être facilement repérable.
  • Demeurer dans le couloir balisé.

Les nageurs de moins de 18 ans doivent être accompagnés d’un adulte.

En cas d’urgence :

Une bouée de secours et un sifflet sont accessibles à mi-chemin du parcours.


Inscription en ligne aux activités

Inscription activités en ligne, sport
Woman working in home office hand on keyboard close up.

Selon la période de l’année, vous pouvez inscrire en ligne vos enfants aux activités suivantes : soccer, baseball, nage synchronisée, patinage artistique, hockey, Club été, Club ados.

La carte de citoyen valide est obligatoire pour toute inscription en ligne.

Visitez sport-plus-online.com  pour connaître les activités qui sont actuellement en période d’inscriptions.

Pour plus d’information, contactez la Direction de la culture, des sports et de la vie communautaire.

Faire une inscription

Jeux d'eau

jeux_eau_section

Conçus pour amuser et rafraîchir les enfants, les jeux ont de certaines visées éducatives, comme l’expérimentation sensorielle, la stimulation visuelle, le développement de l’imagination, de la créativité ainsi que les interactions entre jeunes.

Ils visent plus spécifiquement les enfants de moins de 12 ans et sont facilement accessibles pour les personnes à mobilité réduite par le sentier asphalté qui s’en approche.

Jeux d’eau et leur localisation 

Horaire : 8 h à 20 h tous les jours de la période estivale.


Parcs

section_parcs

La Ville de Magog entretient et met à la disposition des citoyens et visiteurs une trentaine de parcs où des installations permettent d’exercer diverses activités : terrains de balle, de tennis, de soccer, de football, patinoires, sentiers pédestres, pistes cyclables, jeux d’enfant, aires de repos, plateaux polyvalents, sentiers d’interprétation, installations pour basketball, pour volleyball et pour pétanque, planche à roulettes (skatepark), etc.

Consulter la carte interactive
Consulter le plan directeur

Parcs-écoles : 18 h à 21 h

Parcs : 7 h à 22 h

Ouverture des terrains sportifs : de mai à septembre

Places publiques

Usage des véhicules de loisir

Sauf dans les endroits spécialement prévus à cette fin, l’usage des véhicules de loisir est interdit dans les voies publiques et les places publiques de la ville.

Dommages

Il est interdit de grimper dans les arbres, de couper ou endommager des branches, fleurs ou arbustes ou d’endommager tout mur, clôture, abri, kiosque, bâtiment, siège ou autre objet dans les voies ou places publiques de la ville.

Étang

Il est interdit de souiller ou troubler les eaux des étangs dans les places publiques ou de s’y baigner.

Consommation d’alcool

Il est interdit de consommer ou avoir en sa possession des boissons alcooliques dans les places publiques, sauf si une résolution de la Ville l’autorise ou si un permis d’alcool est valide pour cet endroit.

Tranquillité dans les parcs et places publiques

Il est interdit d’utiliser une place publique, de façon à nuire aux autres usagers.

Utilisation des commodités

Il est interdit de gêner ou empêcher l’accès ou l’utilisation libre des installations, services ou commodités privées ou publiques dans les places publiques.

Déchets

Les rebuts, papiers, sacs, paniers, articles destinés à transporter de la nourriture ou des rafraîchissements qui ne sont plus nécessaires doivent être jetés dans les poubelles prévues à cette fin.

Pêche

Il est interdit de pêcher aux endroits où une affiche municipale l’interdit.

Voies d’accès

Il est interdit de pénétrer dans les places publiques de la ville autrement que par les voies destinées à cette fin.

Biens meubles

Il est interdit de déplacer le mobilier urbain, l’outillage ou tous autres équipements situés dans les places publiques.

Utilisation appropriée

Il est interdit d’utiliser le mobilier urbain contrairement à sa conception ou à son usage. Notamment, il est interdit de s’asseoir sur le dossier d’un banc ou sur le dessus d’une table à pique-nique.

Parcs

Heures d’accès

Sauf lors d’un événement spécial autorisé par le conseil ou le Service des Loisirs, il est interdit de se retrouver dans un parc-école ou un parc de la ville la nuit.

Il est aussi interdit de se retrouver dans les parcs suivants entre 21 h et 23 h :

  • parc-école Sainte-Marguerite;
  • parc-école Saint-Jean-Bosco;
  • abrogé.

Rassemblement

Sauf lors de fêtes ou d’événements dûment autorisés par le conseil ou le Service des loisirs, les groupes ou rassemblements de 15 personnes ou plus dans le parc de la Baie-de-Magog, le parc de la Pointe-Merry et le parc de la Plage-des-Cantons sont interdits.

De plus, sauf lors de fêtes ou d’évènements dûment autorisés par le conseil ou le Service des loisirs, le regroupement de plus de deux tables dans le parc de la Baie-de-Magog et le parc de la Pointe-Merry est interdit.

Le présent article ne s’applique pas aux activités organisées par le camp de jour de la ville ou par les écoles situées sur le territoire de la ville.

Animaux

Il est interdit d’amener des animaux dans les parcs suivants :

  • parc de la Baie-de-Magog et parc de la Pointe-Merry, à l’exception de la portion de la piste piétonnière située entre la limite ouest du parc de la Baie-de-Magog et l’horloge focale;
  • parc de l’Est;
  • parc Théroux;
  • parc du secteur Omerville.

Le présent article ne s’applique pas à un chien-guide ou à un chien d’assistance.

Jeux d’eau

Il est interdit d’amener des animaux à l’intérieur du périmètre de tout jeu d’eau situé dans un parc de la Ville.

Le présent article ne s’applique pas à un chien guide ou à un chien d’assistance.

Usage de vélos, véhicules automobiles

Sauf dans les endroits spécialement prévus à cette fin, l’usage de vélos, motocyclettes, patins à roulettes, planches à roulettes, skis roulants ou véhicules automobiles est interdit dans les parcs de la ville.

Contenant de verre

Il est interdit d’avoir en sa possession des contenants en verre dans les parcs de la ville.

Bois, sable, etc.

Il est interdit de transporter du bois, sable, gravier, roche, foin, paille ou tout autre matière semblable dans les parcs de la ville.

Embarcation soufflée

Les petites embarcations soufflées, tubes, matelas et canots soufflés sont défendus dans les aires de baignade de la ville.

Consulter le Règlement général 2489-2013 pour en savoir davantage.

Un enclos est prévu pour les grands chiens et les chiens particulièrement dynamiques. Nous vous invitons à utiliser le petit enclos si votre chien est petit ou s’il est craintif.

Tout chien doit porter une médaille d’identification indiquant qu’une licence valide a été émise pour l’année en cours.

Tous les chiens qui fréquentent le parc doivent être vaccinés.

L’accès au parc canin est interdit à tout chien malade, contagieux ou en période de chaleur.

Une chienne ne doit pas fréquenter le parc canin lorsqu’elle est en chaleur (minimum 21 jours).

En tout temps, les portes du parc canin doivent être fermées.

Le gardien du chien doit garder son animal en laisse jusqu’à ce qu’il se trouve à l’intérieur du parc canin.

Le gardien du chien doit immédiatement ramasser les matières fécales produites par le chien et en disposer de manière hygiénique dans les poubelles installées à cette fin.

Le gardien du chien doit avoir le contrôle constant de son animal, tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du parc canin. Il doit aussi empêcher celui-ci de creuser des trous.

Tout chien au comportement dominateur ou agressif n’est pas toléré à l’intérieur du parc, sauf s’il porte une muselière et est tenu en laisse.

Les chiens d’attaque et/ou de protection sont interdits à l’intérieur du parc canin. Le port de collier à pics décoratifs est interdit.

Les chiots ne doivent pas fréquenter le parc canin avant l’âge de 4 mois ou avant que son programme de vaccination ne soit complété.

Un maximum de 2 chiens par gardien est toléré.

Tout enfant de moins de 12 ans doit être en tout temps sous la surveillance active d’un adulte.

Toute nourriture et gâterie est interdite à l’intérieur du parc.

Les contenants en verre sont interdits.

La Ville n’encourt aucune responsabilité pour tout dommage physique ou matériel subi par toute personne ou tout animal

Pour une visite réussie au parc canin
Location de terrain de baseball et soccer
  • Organismes partenaires : gratuit
  • Ligue adulte, par équipe par saison, éclairage inclus : 209 $
  • Tournoi :
    • Période de 4 heures et moins 60 $;
    • Pour une journée 170 $;
    • Pour un week-end (du vendredi au dimanche), avec service d’électricité 425 $.
Aréna
Location de glace
  • Tarif régulier à l’heure : 165 $
  • Tarif de jour (23 h à 15 h) en semaine, par heure : 115,50 $
  • Tarif organismes mineurs : 82,50 $
  • Organismes partenaires « de glace » : gratuit
Programme patinage libre gratuit

Location, période estivale 

  • Tarif régulier à l’heure : 82,50 $

Aiguisage de patins 

  • Une coupe, au détenteur d’une carte de citoyen : 4 $
  • Une coupe, à toute autre personne : 6 $
  • Carte pour dix coupes, au détenteur d’une carte de citoyen : 30 $
  • Carte pour dix coupes, à toute autre personne : 45 $

Location de l’aréna

  • Événement spécial, par jour excluant la main-d’œuvre spécialisée : 904 $

Location d’entrepôts 

  • Tarif annuel, au pied carré : 2,72 $
  • Tarif minimal imposé : 60 $

Location de bureau

  • Superficie comprenant 2 vitrines, par année : 175 $
  • Superficie comprenant 1 vitrine, par année : 125 $
Information et réservation :
centre communautaire de magog

Centre communautaire

95, rue Merry Nord
819 843-3333


Plages

section-parcs_plages

La Direction culture, sports et vie communautaire gère trois plages qui permettent aux citoyens et visiteurs de profiter du magnifique lac Memphrémagog, soit la plage des Cantons ainsi que les plages Est et Ouest de la Baie-de-Magog.

Plage des Cantons
Ouverte
Horaire :
Du 16 juin au 19 août : tous les jours de 11 h à 18 h (quand la température le permet)
25-26 août 2018 et 1-2-3 septembre : de 11 h à 18 h (quand la température le permet)

Plage de l’Est
Ouverte
Horaire :
Du 16 juin au 19 août : tous les jours de 11 h à 18 h (quand la température le permet)
25-26 août 2018 et 1-2-3 septembre : de 11 h à 18 h (quand la température le permet)

Plage de l’Ouest
Ouverte
Horaire :
Du 16 juin au 19 août : tous les jours de 11 h à 18 h (quand la température le permet)
25-26 août 2018 et 1-2-3 septembre : de 11 h à 18 h (quand la température le permet)


Une équipe de surveillants-sauveteurs certifiés assurent la sécurité des baigneurs.

Pour connaître la qualité de l’eau des plages, visitez la section plages ou composez le 819 746-2464.

Toutes les semaines, pendant la période estivale, les résultats des prélèvements attestant la qualité de l’eau sur les trois plages de Magog sont diffusés et peuvent être consultés dans cette section.

Pour connaître l’état des plages, vous pouvez joindre en tout temps la ligne Info-plage au 819 746-2464.

Consulter le dernier résultat des prélèvements

La dermatite du baigneur est une affection cutanée causée par de petites larves que l’on retrouve dans certains lacs. Ces petites larves portent le nom de « cercaires ». Elles sont si petites qu’il est presque impossible de les voir à l’oeil nu. Lors de la baignade, les cercaires se collent à votre peau jusqu’au moment où vous sortez de l’eau. Sous l’action du soleil, la peau s’assèche et les cercaires piquent votre peau pour y pénétrer. Elles y meurent ensuite.

Pour avoir plus d’information sur la dermatite, cliquez ici.

Vous avez été infecté par la dermatite?
Veuillez remplir le formulaire afin que la Municipalité puisse tenir un registre des cas d’infections et ainsi mieux cibler les zones à risques et évaluer les actions à prendre pour contrôler la problématique. Le formulaire est aussi disponible à la réception de l’hôtel de ville.

Déclarer un cas de dermatite du baigneur

Les trois plages municipales de Magog sont les premières plages au Québec à recevoir la certification internationale Pavillon Bleu.

La certification Pavillon Bleu est un écolabel international décerné annuellement aux plages qui répondent à des exigences strictes en matière d’information et d’éducation à l’environnement, de qualité de l’eau, de gestion environnementale du site, de sécurité et de services offerts. Les plages candidates doivent se conformer à 33 critères répartis dans ces quatre catégories.

La certification vise à sensibiliser et motiver les collectivités locales, les visiteurs et les gestionnaires afin qu’ils deviennent plus respectueux à l’égard de l’environnement et contribuent au développement durable de leurs plages. Elle doit être renouvelée chaque année.

Consulter le dépliant

En lien avec la certification Pavillon Bleu, diverses activités environnementales éducatives sont proposées à proximité des sites de plages.


 

Visite de la tour d’observation du lac Memphrémagog
Située à quelques mètres des plages Est et Ouest, la tour d’observation permet de consulter plusieurs panneaux d’information en lien avec l’historique et la géographie du lac Memphrémagog.


 

Camp de jour et activités relatives au marais de la Rivière-aux-Cerises
Plusieurs activités sont offertes en lien avec les sentiers du marais de la Rivière-aux-Cerises, situés à quelques mètres de la plage Ouest. Le Centre d’interprétation du Marais, situé à quelques kilomètres du lieu des plages, est également un site exceptionnel à visiter. Des classes vertes sont offertes aux enfants de 7 à 12 ans.

Plus d’information


 

Explorer les berges du lac Memphrémagog en kayak
Des kayaks sont disponibles en location à quelques mètres de la plage des Cantons. Cette activité permet de découvrir le plan d’eau sous un autre angle et de bien apprécier la biodiversité du lac Memphrémagog.

Plus d’information


 

Rallye sur la certification Pavillon Bleu
Un rallye pour les enfants de 8 à 12 ans est disponible au casse-croûte de la pointe Merry. Si vous réussissez à trouver tous les indices, vous recevez une surprise!

Participez à ce rallye en famille!

La Ville de Magog expérimente la technique de la fauconnerie qui consiste à laisser s’envoler un oiseau de proie dressé, comme une buse ou un faucon, afin qu’il fasse fuir les oiseaux nuisibles de certains lieux fréquentés par les humains.

Quels sont les oiseaux nuisibles?

Principalement les canards, les bernaches et les goélands.

Pourquoi est-il nécessaire d’éloigner ces oiseaux?

Les grandes quantités d’excréments produits par les bernaches du Canada, les goélands, les canards et autres espèces contribuent à la détérioration des cours d’eau et des plages de même qu’à propager la dermatite du baigneur.

Pourquoi utiliser des oiseaux de proie pour effaroucher les oiseaux?

Depuis plusieurs années, la Division des parcs et espaces verts de la Ville de Magog multiplie les actions pour effrayer les oiseaux près des plages. Les employés municipaux utilisent une variété de techniques d’effarouchement à l’aide d’outils sonores et visuels tels que des canons, des fusées pyrotechniques, des fusils à blanc et des fusils à laser UV. Grâce à leur rigueur, plusieurs oiseaux ont quitté les lieux publics pour regagner les lieux sauvages. Toutefois, bon nombre d’entre eux se sont habitués à ces techniques, d’autant plus qu’il n’y a pas de conséquences néfastes qui y sont rattachées. Ils n’ont qu’à s’installer hors de portée des dispositifs d’effarouchement et peuvent revenir sur place une fois que l’employé a quitté les lieux. En utilisant un prédateur naturel, nous espérons rendre le milieu plus hostile forçant les oiseaux aquatiques à se déplacer vers des milieux naturels plus propices à leur développement.

D’autres techniques seront également expérimentées comme l’utilisation de cris d’oiseaux de proie sur bandes sonores et une petite clôture sera posée à la plage des Cantons afin de limiter l’accès au gazon. Cette technique est notamment efficace pour éloigner les petits qui ne volent pas encore.

Est-ce que ces oiseaux peuvent s’attaquer aux humains?

Les buses et les faucons ont peu d’intérêt pour les humains puisqu’ils capturent des proies uniquement pour se nourrir. De plus, dans le cadre du projet, ils seront toujours accompagnés par le fauconnier ou la fauconnière et laissés en liberté aux heures les moins achalandées, soit tôt le matin et parfois en soirée, donc à des moments où la présence des oiseaux est la plus importante.


Quai MacPherson

quai macpherson magog

Étant donné l’importance de la navigation sur le lac Memphrémagog au milieu des années 1800, un quai devint nécessaire pour y accoster les bateaux, notamment les bateaux à vapeur qui firent leur apparition au milieu du siècle.

Le premier quai fut donc construit en 1850, sur la rive est du lac (au sud de la rivière) à proximité de la station de pompage d’eau de la ville de Magog. Dans le voisinage immédiat de ce quai se trouvait le McAllister Hotel, propriété de Charles Edward McCallister et qui fut mis en vente en janvier 1874.

En 1867, ce quai est restauré et allongé par Sir Hugh Allan, pour recevoir le magnifique et célèbre Lady of the Lake, qui mesure 167 pieds de long.

À la suite du déplacement du centre des affaires de la rive sud de la rivière vers la rive nord, un nouveau quai est construit dans la baie de Magog vers 1875, précédant ainsi de 2 ans l’arrivée du chemin de fer à Magog. En 1905, la rampe d’accès est déplacée légèrement vers l’est, dans le prolongement de la rue du Lac, mais l’assise principale est réutilisée. Ce quai a porté le nom de Quai fédéral ou Quai de Magog, puis Quai MacPherson

Source : Société d’histoire de Magog, été 2001.

La Ville de Magog lance un appel de projet auprès des gens d’affaires intéressés à établir une entreprise commerciale au quai MacPherson. Elle rend ainsi disponible l’un des espaces nautiques locatifs qu’elle détient à cet endroit pour une période de trois ans, soit de 2019 à 2021, avec possibilité de reconduction d’une année supplémentaire.

 

Critères d’admissibilité

Les entreprises commerciales qui souhaitent soumettre un projet doivent répondre aux critères généraux suivants :

  • L’entreprise ou l’activité doit être respectueuse de l’environnement et des usagers du parc (bruit, respect de la bande riveraine et du fond de lac);
  • L’offre doit être complémentaire à celle actuellement offerte. La Ville se réserve le droit de refuser une offre d’activité si cette dernière est en conflit avec une offre existante;
  • Les projets innovants seront priorisés.

 

Échéance

Les entreprises commerciales répondant aux critères ci-dessus et qui souhaitent déposer un projet doivent compléter le formulaire suivant.

Les projets doivent être déposés au plus tard le 1er décembre 2018.

 

Espace disponible

L’espace à louer est représenté par la lettre A sur le plan ci-dessous et la dimension est de 45 pieds de long. La longueur maximale du bateau doit être de 30 pieds et le tirant d’eau est de 6 pieds.

Le locataire pourra avoir accès à un local de 7,43 mètres carrés portant la lettre B dans le bâtiment secondaire de service situé sur la partie terrestre du quai MacPherson, tel que montré sur le plan ci-dessous.

Location d'un espace nautique au quai MacPherson

 

Responsabilité du locataire

  • Le locataire s’engage à souscrire à une police d’assurance responsabilité civile d’un montant d’au moins 2 millions.
  • Le locataire retenu devra signer un bail avec la Ville de Magog.

 

Loyer

Le coût du loyer annuel global est de :

Année Emplacement A Local B Total
2019 1 710 $ 295 $ 2 005 $ + taxes
2020 1 745 $ 300 $ 2 045 $ + taxes
2021 1 780 $ 305 $ 2 085 $ + taxes
2022 1 815 $ 310 $ 2 125 $ + taxes

 

Pour toute information complémentaire ou inscription : 819 843-3333 poste 810 ou j.cyr@ville.magog.qc.ca

Formulaire pour la location d'un espace nautique au quai MacPherson

*Tous les champs sont obligatoires.

Nom :

Prénom :

Adresse :

Téléphone :

Courriel :

Type d'embarcation :

Tirant d'eau :

Poids :

Largeur :

Longueur :

Hauteur :

Assurances :

Description de l'offre d'activité proposée :

Le quai MacPherson est devenu une véritable figure emblématique de la Ville. Il est aussi, au plus grand plaisir des citoyens et visiteurs, le point de départ pour la pratique de nombreuses activités estivales. Les piétons peuvent d’ailleurs y circuler pour admirer le lac Memphrémagog de plus près ou même monter dans la tour pour une vue imprenable sur le lac.

Suivez les liens ci-dessous et découvrez les activités offertes à partir du quai MacPherson :

Croisières commentées sur le lac Memphrémagog (Les excursions L’AIR du lac)

Croisières gourmandes sur le lac Memphrémagog (Escapades Memphrémagog)

Croisières guidées en pirogue ou location de pédalo (Alernative Plein Air inc.)

Croisières de luxe et sportives en catamaran (Aquilo36)

  • Réservé exclusivement aux citoyens de Magog propriétaires de voilier (carte de citoyen valide);
  • Frais de 160 $;
  • 50 places disponibles;
  • Sortie de l’eau : 12, 13, 14 octobre 2018.

*À noter que les bateaux de plus de 32 pieds et/ou ayant un tirant d’eau de plus de 5 pieds ne sont pas admissibles.

Inscrivez-vous avant le vendredi 5 octobre

MmeM.

Carte de citoyen

Informations sur le bateau



Rampes de mise à l’eau

Bande_Section_Rampe de mise a leau

Deux rampes municipales de mise à l’eau donnent accès au lac Memphrémagog aux citoyens et aux visiteurs. 

La rampe de mise à l’eau qui donne accès au lac Magog (rue Bournival) est à l’usage exclusif des citoyens de Magog. Celle aux abords du lac Lovering (rue des Tourterelles) est quant à elle réservée aux résidents de Magog et à ceux du Canton de Stanstead.

Accès au lac Memphrémagog

L’ouverture des rampes de mise à l’eau et du bâtiment de services a lieu en général à la fin d’avril, et la fermeture à la fin septembre. Les dates d’ouverture et de fermeture varient en fonction des conditions météorologiques. 

Capitainerie (pour embarcations motorisées ou non)
353, rue de Hatley

Heures d’ouverture de la capitainerie :
Remise des certificats d’usager et vente des passes saisonnières
12 mai au 23 juin 2018 : 5 h à 18 h
24 juin au 18 août 2018 : 5 h à 20 h
19 août au 16 septembre 2018 : 6 h à 18 h

Rampe de mise à l’eau :
La rampe demeure accessible jusqu’à la fin du mois d’octobre.

Information : 819 843-1927


 

Club de voile Memphrémagog (pour embarcations non motorisées)
155, chemin de la plage des Cantons

Heures d’ouverture :
De la mi-mai à la fête du Travail, tous les jours de 9 h à 17 h 30
De la fête du Travail à l’Action de grâces, les fins de semaine de 9 h à 17 h

Information : 819 847-3181

La Ville offre la possibilité aux propriétaires d’embarcation à moteur de se procurer des vignettes saisonnières leur donnant accès à la rampe de mise à l’eau pendant toute la saison.

Coût des vignettes saisonnières : 

  • 50 $* pour les résidents de Magog, sur présentation de la carte de citoyen valide et du certificat d’immatriculation de l’embarcation;
  • 375 $* pour les non-résidents, sur présentation du certificat d’immatriculation de l’embarcation.

Ces vignettes donnent accès à la descente de bateau et au lavage de l’embarcation de même qu’au stationnement du véhicule avec la remorque.

Les vignettes sont en vente à la rampe de mise à l’eau, 353, rue de Hatley pendant les heures d’ouverture.

Le propriétaire doit présenter le certificat d’immatriculation de son embarcation.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Les permis ci-dessous donnent accès à la descente et au lavage de l’embarcation de même qu’au stationnement du véhicule avec la remorque. Ils sont perçus à la rampe de mise à l’eau pendant les heures d’ouverture.

Permis hebdomadaire : 100 $*

Permis journalier :

  • 24 pi et moins : 30 $* (mise à l’eau 15 $* – stationnement 15 $*);
  • 24 à 28 pi : 35 $*  (mise à l’eau 20 $* – stationnement 15 $*);
  • Véhicule sans remorque : 10 $*.

*Si les prix inscrits diffèrent du Règlement relatif aux impositions et à la tarification, ce dernier a priorité.

Dès l’ouverture de la rampe de mise à l’eau, la Ville de Magog émettra, sur demande, des certificats d’usager pour tout propriétaire d’embarcation dont l’embarcation est amarrée sur le lac Memphrémagog dans les limites du territoire de Magog.

Les citoyens résidents qui souhaitent obtenir un certificat d’usager doivent se présenter à la Capitainerie, au 353, rue de Hatley, avec leur carte de citoyen valide et le numéro d’identification du petit bâtiment, s’il y a lieu.

Toute autre personne devra fournir une preuve d’identité et une copie du bail qui atteste la location d’un quai, d’un abri à bateau ou d’une bouée d’amarrage.

La vignette qui tient lieu de certificat d’usager doit être posée bien à la vue sur l’embarcation.

Pour enrayer la propagation d’espèces nuisibles (ex. : moules zébrées) dans le lac Memphrémagog, le règlement municipal de la Ville de Magog exige le lavage des embarcations avant leur mise à l’eau.

Rampe de mise à l'eau à Magog

Rampes de mise à l’eau

353, rue de Hatley
819 843-1927


Accès aux lacs Lovering et Magog

La rampe de mise à l’eau qui donne accès au lac Magog (rue Bournival) est à l’usage exclusif des citoyens de Magog. Celle aux abords du lac Lovering (rue des Tourterelles) est quant à elle réservée aux résidents de Magog et à ceux du Canton de Stanstead. Dans les deux cas, une barrière est installée avec un système d’accès par clé.

Pour se procurer la clé, les citoyens devront se présenter à la Capitainerie, au 353, rue de Hatley (rampe de mise à l’eau, rivière Magog) et déposer un montant de 35 $ (argent comptant ou débit).

Les documents suivants seront demandés :

Citoyens de Magog

  • Carte de citoyen de Magog valide;
  • Certificat d’immatriculation de l’embarcation au nom et à l’adresse du titulaire de la carte de citoyen.

Citoyens du Canton de Stanstead

  • Document fourni par leur municipalité;
  • Certificat d’immatriculation de l’embarcation.
Rampe de mise à l'eau à Magog

Rampes de mise à l’eau

353, rue de Hatley
819 843-1927


Réseau cyclable et sentiers piétonniers

section-reseau_cyclable_sentier_pietonniers
Voir la carte

Rattaché au réseau du marais de la Rivière aux Cerises, un sentier piétonnier longeant la baie de Magog permet aux marcheurs de faire une boucle d’une longueur de 3,5 km en toute saison.

Situé dans le cœur touristique des Cantons-de-l’Est, entre le parc national du Mont-Orford et le lac Memphrémagog, à quelques pas du centre-ville de Magog, le sentier du marais de la Rivière aux Cerises est un joyau à découvrir.

Sur un territoire de 1,5 km2, boisés, marais, marécages et tourbière s’enlacent et engendrent une biodiversité impressionnante. Des centaines d’oiseaux, de mammifères et d’amphibiens trouvent au marais de quoi se nourrir, s’abriter, chanter et se reproduire durant toute l’année.

Belle et sauvage, la nature du marais est aussi humaine. Si l’ère glaciaire a donné naissance à ce milieu humide, il a gagné du terrain à partir de 1797 lors de la construction des barrages  près de la décharge du lac Memphrémagog pour répondre aux besoins économiques de la ville de Magog.

Pour en savoir davantage sur le marais et les activités qui y sont organisées, visitez le site Internet du Marais de la Rivière aux Cerises.

Près de 40 kilomètres de pistes cyclables, de bandes cyclables et de chaussées partagées sont mis à la disposition des cyclistes dans un décor urbain et rural. Le réseau cyclable est composé d’un circuit local qui sillonne les rues de Magog et d’un réseau inter qui fait partie de la piste La Montagnarde.

Accessible à toute la famille, le réseau cyclable de Magog longe le lac Memphrémagog, la rivière Magog, le marais de la Rivière aux Cerises et offre des vues magnifiques de la région. Des cartes routières des réseaux, incluant celui de La Montagnarde, sont disponibles gratuitement au bureau d’information touristique ou sur les sites Internet.

Carte du réseau cyclable local

Route verte

Les amateurs de patin à roues alignées peuvent pratiquer leur sport préféré dans la portion de la piste cyclable à partir du chemin Roy (intersection rue Principale Ouest) jusqu’à la pointe Merry.

Voir la carte

Les amateurs de planches à roulettes peuvent se rendre au « skatepark » (près du stationnement Cabana) afin de profiter des installations en place ainsi qu’au parc dans le secteur Omerville au 51, rue Saint-Jacques Ouest.

Voir la carte (stationnement Cabana)
Voir la carte (secteur Omerville)

Sentier glacé, patinoires et glissade

section-sentier_glace

Le sentier glacé ainsi que les patinoires sont fermés pour la saison 2017-2018.

Le sentier glacé de 2,5 km côtoie le sentier piétonnier et longe le lac Memphrémagog. Il est éclairé le soir et un abri chauffé est disponible à chaque extrémité (pointe Merry et stationnement Cabana) pour vous permettre de chausser vos patins.

Avant de vous déplacer, contactez notre ligne info-conditions : 819 843-0011

Horaire – En saison
8 h à 21 h 45 (éclairé le soir)

Ouverture selon les conditions météo, de glace et la sécurité des usagers.

Voir la carte

Six patinoires, avec leur bâtiment de services, sont mises à la disposition de la population. La Ville de Magog assure la surveillance et l’entretien de ces patinoires.

Le sentier glacé ainsi que les patinoires sont fermés pour la saison 2017-2018.

Avant de vous déplacer, contactez notre ligne info-conditions : 819 843-0011

Heures d’ouverture – En saison (peut varier en fonction de la température)
Lundi au vendredi : 15 h 30 à 21 h – Exception :  école secondaire de la Ruche de 16 h à 21 h
Samedi, dimanche, jours fériés et journées pédagogiques : 11 h à 21 h

Ouverture selon les conditions météo, de glace et la sécurité des usagers.

Patinoires de voisinage
Deux patinoires sont entretenues et surveillées par les gens du quartier.

Les heures d’ouverture sont donc gérées de façon individuelle :

Une patinoire intérieure est accessible à l’aréna.

Pour connaître l’horaire du patinage libre, cliquez ici.
Pour connaître l’horaire spécial pendant les congés scolaires, cliquez ici.

Une aire de glisse est aménagée, entretenue, éclairée et surveillée par la Ville de Magog.  Un bâtiment chauffé (Capitainerie) est à la disposition des usagers et un responsable veille à leur sécurité durant les heures d’ouverture de la glissade.

La glissade est fermée pour la saison 2017-2018.

Avant de vous déplacer, contactez notre ligne info-conditions : 819 843-1927

Heures d’ouverture – En saison (peut varier en fonction de la température)
Jeudi et vendredi : 15 h 30 à 19 h
Samedi, dimanche, jours fériés et journées pédagogiques : 9 h à 18 h

Heures d’ouverture pour la période des fêtes
Horaire habituel, sauf pour les :
24 décembre de 9 h à 18 h
25 décembre de 9 h à 18 h
31 décembre de 9 h à 18 h
1er janvier de 9 h à 18 h

Ouverture selon les conditions météo, de glisse et la sécurité des usagers.

Voir la carte

Avant de vous déplacer, contactez notre ligne info-conditions : 819 843-0011


Sports jeunesse

section-sports_jeunesse
Printemps-été 2018

Le baseball mineur de Magog compte près de 66 membres répartis dans six équipes. Il permet aux jeunes de 5 à 17 ans de jouer au baseball au sein d’une structure organisée et de se mesurer aux équipes des villes environnantes. Les activités du baseball débutent à la mi-mai et sont pratiquées principalement au parc Théroux.

Catégories et coûts
Catégorie Année de naissance Coût
Novice 2011 à 2013 75 $
Atome 2009-2010 125 $
Moustique 2007-2008 140 $
Pee-wee 2005-2006 160 $
Bantam 2003-2004 170 $
Midget 2000 à 2002 195 $
Entraîneurs, arbitres et marqueurs

Formation offerte gratuitement par le Baseball mineur de Magog.

Modalités d’inscription

À partir du vendredi 9 février à 17 h

  1. Par Internet en cliquant sur Inscription aux activités en ligne;
  2. Inscription en personne :
    • Vendredi 9 février de 17 h à 20 h;
    • Samedi 10 février de 9 h à 12 h;
    • À partir du 11 février, selon les heures d’ouverture du centre communautaire.
Heures d’ouverture du centre communautaire

Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et
Vendredi de 8 h à 12 h

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog
Les résidents du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley : formulaire de préinscription disponible à votre hôtel de ville à apporter ou à poster lors de l’inscription (possibilité de frais supplémentaires).

Pour les résidents des autres municipalités, une taxe de non-résident de 277 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Politique familiale de Magog

Inscription gratuite pour un 3enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement
  • En argent, par carte de débit;
  • Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (possibilité de payer les frais en deux versements par chèques datés du 9 ou 10 février et du 9 mars);
  • Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement).
Autres informations
  • À compter de 8 h le 2 avril, le coût sera majoré de 20  $;
  • Camp de mise en forme en gymnase au Transit, du 27 janvier au 24 mars, à 13 h ou 14 h 15 selon la catégorie. Le coût est de 5 $ par séance;
  • Début de la saison extérieure : mi-mai.
Joindre l’Association de baseball mineur de Magog

Patrick Custeau, président
819 571-2734
 ou baseballmineurdemagog@gmail.com

Automne 2018 – hiver 2019

Inscription du 18 juin au 1er septembre

Plus de 290 joueurs et joueuses de hockey âgés entre 6 et 21 ans s’amusent à l’aréna de Magog, tout en développant leur discipline sportive.  Les plus jeunes, de 3 à 5 ans, peuvent apprendre à patiner en participant à la clinique de patinage du club de patinage artistique. La saison de hockey débute en mai.

Catégories et coûts
Catégorie Année de naissance   Coût  
Pré-novice (4 à 6 ans) 2012-2014     99 $
Novice (7 à 8 ans) 2010-2011   240 $
Atome, Peewee, Bantam et Midget (9 à 17 ans) 2001-2009   270 $
Junior Masculin (18 à 21 ans) 1997-2000   325 $
Taxe pour non-résidents à ajouter au coût d’inscription   461 $
Modalités d’inscription

1. Par Internet en cliquant sur Inscription aux activités en ligne.
2. En personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113).

Heures d’ouverture du centre communautaire 

Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et
Vendredi de 8 h à 12 h

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog
Les résidents du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley : formulaire de préinscription disponible à votre hôtel de ville à apporter ou à poster lors de l’inscription (possibilité de frais supplémentaires).

Pour les résidents des autres municipalités, une taxe de non-résident de 461 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Pour connaître les rabais offerts par l’Association de hockey mineur de Magog (AHMM) aux résidents des villes n’ayant pas d’entente intermunicipale pour le deuxième et le troisième enfant et plus, référez-vous au site de l’AHMM.

Politique familiale de Magog 

Inscription gratuite pour un 3enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement
  • En argent, par carte de débit,
  • Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (possibilité de payer les frais en deux versements par chèques datés du 18 juin et du 31 juillet);
  • Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement).
Joindre l’Association de hockey mineur de Magog

819 868-2125 ou cantonniers.ahmm@hotmail.com ou ahmm.ca

Automne 2018 – Hiver 2019

Inscription à partir du 23 juillet

Le Club de nage synchronisée Les Mem-Fées de Magog s’adresse à tous les jeunes qui sont à l’aise en eau profonde. En plus des entraînements qui se déroulent à la piscine de l’école secondaire de la Ruche, les membres du club participent à environ sept compétitions partout à travers le Québec, au cours de la saison. De plus, un spectacle de fin d’année en juin permet aux athlètes de montrer au public le fruit de leurs efforts. La saison débute en septembre et se termine en juin.

Catégories et coûts
Catégorie  Âge  Coût
Bout de chou (1 h/semaine)  5 à 6 ans  125 $
Volet récréatif (2 h/semaine)  7 ans et plus  210 $
Apprenti – volet compétition (5 h/semaine)  7 ans et plus  265 $*
Défi – volet compétition (8,5 h/semaine)  7 ans et plus  445 $*
Intermédiaire – volet compétition (10,5 h/semaine)  7 ans et plus  550 $*

* Frais obligatoire de 80 $ pour affiliation à la Fédération inclus. Le coût des compétitions et les frais pour les routines (solo ou duo) ne sont pas inclus. Des activités de financement seront organisées afin de subventionner une partie des coûts.

*Pour les enfants qui aimeraient essayer la nage synchronisée avant de s’inscrire, les deux premiers cours seront gratuits. Communiquez avec la responsable.

Modalités d’inscription

1. Par Internet en cliquant sur Inscription aux activités en ligne.
2. En personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113).

Heures d’ouverture du centre communautaire 

Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et
Vendredi de 8 h à 12 h

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog
Les résidents du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley : formulaire de préinscription disponible à votre hôtel de ville à apporter ou à poster lors de l’inscription (possibilité de frais supplémentaires). Ces municipalités remboursent en tout ou une partie de la taxe de non-résident. Les citoyens doivent se présenter à l’hôtel de ville de leur municipalité afin d’obtenir un formulaire de préinscription pour le paiement partiel de la taxe de non-résident.

Pour les résidents des autres municipalités, une taxe de non-résident de 260 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Politique familiale de Magog 

Inscription gratuite pour un 3enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement
  • En argent, par carte de débit,
  • Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (possibilité de paiement en deux versements : la moitié à l’inscription et la balance avec un chèque postdaté en date du 1er septembre 2018);
  • Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement).
Joindre le Club de nage synchronisée Les Mem-Fées de Magog

Téléphone : 819-620-7644 (Patrick Bouchard)
Courriel : memfeesdemagog@gmail.com
Site Internet : memfeesdemagog.wix.com

Automne 2018 – hiver 2019

Inscription à partir du 23 juillet

Le Club de patinage artistique « Les Libellules », qui a pour mission l’initiation et la performance en patinage artistique, permet à 150 jeunes de la région de Magog-Orford de pratiquer leur sport favori à l’aréna de Magog. Des entraînements et rencontres régionales permettent aux jeunes de s’initier à la compétition. Une clinique de patinage s’adresse aux enfants de moins de cinq ans. La saison de patinage débute en août et se termine en avril.

La saison débute le 12 août 2018 pour les groupes Star et le 8 septembre pour les Bout Choux et Patinage Plus pour se terminer le 20 avril 2019.

Catégories et coûts
Catégories Coûts Horaire
Bout de chou (3 à 5 ans)   90 $ Samedi de 11 h 30 à 12 h 20
Patinage Plus (5 à 8 ans) 145 $ Lundi et samedi
(1 h 50 en groupe et 1 h en cours privé disponible)
Star B – aucun test 180 $ Lundi, mercredi, samedi et dimanche
(4 h 40/semaine)
Star A – préliminaire et plus 210 $ Lundi, mercredi, samedi et dimanche
(5 h 10/semaine)
Modalités d’inscription

1. Par Internet en cliquant sur Inscription aux activités en ligne.
2. En personne au centre communautaire (95, rue Merry Nord, bureau 113).

Heures d’ouverture du centre communautaire 

Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et
Vendredi de 8 h à 12 h

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog
Les résidents du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley : formulaire de préinscription disponible à votre hôtel de ville à apporter ou à poster lors de l’inscription (possibilité de frais supplémentaires). Ces municipalités remboursent en tout ou une partie de la taxe de non-résident. Les citoyens doivent se présenter à l’hôtel de ville de leur municipalité afin d’obtenir un formulaire de préinscription pour le paiement partiel de la taxe de non-résident.

Pour les résidents des autres municipalités, une taxe de non-résident de 607 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Politique familiale de Magog 

Inscription gratuite pour un 3enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement
  • En argent, par carte de débit,
  • Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (possibilité de paiement en deux versements : la moitié à l’inscription et la balance avec un chèque postdaté en date du 1er septembre 2018);
  • Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement).
Joindre le Club de patinage artistique Les Libellules

819 868-5199 (Carl Perreault) ou info@cpamagog.ca ou cpamagog.ca

Printemps-été 2018

Le Club de soccer de Magog offre des activités tout au long de l’année en soccer intérieur ou extérieur. Il compte près de 685 joueurs, en plus d’une centaine d’arbitres et d’entraîneurs.

L’été, le soccer se pratique au parc de l’Est ou sur les terrains municipaux du secteur Omerville. L’hiver, l’activité se déroule dans les gymnases d’école. La saison débute à la mi-mai.

Catégories et coûts
  Catégorie    Année de naissance    Coût 
U-4 « Bout de chou » local  2014  120 $
U-6 « Timbits » local  2012-2013  120 $
U-8 local  2010-2011  150 $
U10 régional  2008-2009  185 $
U-11  2007  195 $
U-12 à U 15*  2002 à 2006  190 $
U-16 à U-18  2000 à 2002  195 $

* Frais supplémentaire de 150 $ payable seulement lors de l’affiliation en tant que AA.

Pour la catégorie senior, le Club de soccer prendra les inscriptions au centre communautaire les 9 et 10 février et par la suite aux bureaux administratifs du Club de soccer.

Entraîneurs, arbitres et bénévoles

Formation offerte gratuitement par le directeur technique ou l’Association régionale de soccer de l’Estrie.

Modalités d’inscription

À partir du vendredi 9 février à 17 h

  1. Par Internet en cliquant sur Inscription aux activités en ligne;
  2. Inscription en personne :
    • Vendredi 9 février de 17 h à 20 h;
    • Samedi 10 février de 9 h à 12 h;
    • À partir du 11 février, selon les heures d’ouverture du centre communautaire.
 Heures d’ouverture du centre communautaire

Lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13 h à 16 h 30 et
Vendredi de 8 h à 12 h

Documents exigés

Résidents de Magog
Carte de citoyen valide requise.

Non-résidents de Magog
Les résidents du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley : formulaire de préinscription disponible à votre hôtel de ville à apporter ou à poster lors de l’inscription (possibilité de frais supplémentaires).

Pour les résidents des autres municipalités, une taxe de non-résident de 174 $ s’ajoute au coût d’inscription.

Politique familiale de Magog

Inscription gratuite pour un 3enfant et plus pour les résidents de la Ville de Magog, du Canton d’Orford et de Sainte-Catherine-de-Hatley.

Paiement
  • En argent, par carte de débit;
  • Par chèque à l’ordre de la Ville de Magog (possibilité de payer les frais en deux versements par chèques datés du 9 ou 10 février mars et du 9 mars);
  • Par carte de crédit (pour inscriptions en ligne seulement).
Autres informations 
  • À compter de midi le 16 mars, le coût sera majoré de 25 $;
  • La carte d’assurance maladie est requise.
Joindre le Club de soccer de Magog

Stéphane Asselin
819 843-0914
ou dg@soccer-magog.com
www.soccer-magog.com