Info-travaux

Chaque année, la Ville de Magog investit pour améliorer le réseau routier en secteur urbain et rural. Les secteurs ci-dessous figurent parmi les priorités d’intervention pour l’année 2022.
TRONÇON ENTRE LES RUES BELLEVUE ET DE HATLEY | RECONSTRUCTION DE LA RUE
Longueur du tronçon
140 m
Investissement
± 520 000 $
Durée approximative
≈ 7 semaines
Septembre à octobre 2022
Modifications
- Augmentation de la largeur du trottoir de 0,3 m;
(de 1,2 m à 1,5 m) - Réduction de la largeur de la rue de 0,3 m;
(de 6,6 m à 6,3 m) - Ajout d’une piste cyclable unidirectionnelle de chaque côté de la rue;
- Implantation d’un sens unique en direction nord;
- Interdiction du stationnement sur rue en tout temps.
*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.
Pourquoi réaliser ces travaux?
- Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1930 ont atteint leur durée de vie utile;
- Séparer les eaux de pluie du réseau d’égout domestique.
Impacts et entraves
- Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues Bellevue et de Hatley pendant la durée des travaux;
- Avis d’ébullition préventif;
- Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
- Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.
*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.
Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.
ENTRE LES RUES SAINT-PIERRE ET EDDY | RECONSTRUCTION DE LA RUE
Longueur du tronçon
225 m
Investissement
± 860 000 $
Durée approximative
≈ 8 semaines
Août à octobre 2022
Modifications
Augmentation de la largeur de la rue d’un mètre
(de 9 m à 10 m)
*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.
Pourquoi réaliser ces travaux?
- Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1965 ont atteint leur durée de vie utile;
- Séparer les eaux de pluie du réseau d’égout domestique.
Impacts et entraves
- Réseau d’alimentation temporaire en eau potable pour les résidents pendant la durée des travaux;
- Avis d’ébullition préventif;
- Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
- Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.
*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.
Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.
TRONÇON ENTRE LES RUES EDDY ET SAINT-MATHIEU | RECONSTRUCTION DE LA RUE
Longueur du tronçon
385 m
Investissement
± 1 430 000 $
Durée approximative
≈ 10 semaines
Août à octobre 2022
Modifications
- Augmentation de la largeur de la rue d’un mètre
(de 9 m à 10 m) - Réalisation d’une aire de virage pour déneigeuse dans le cul-de-sac de la rue Eddy
*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.
Pourquoi réaliser ces travaux?
- Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1965 ont atteint leur durée de vie utile;
- Assurer un déplacement normalisé dans le cul-de-sac de la rue Eddy.
Impacts et entraves
- Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues Eddy et Saint-Pierre pendant la durée des travaux;
- Avis d’ébullition préventif;
- Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
- Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.
*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.
Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.
PHASE 2 – TRONÇON ENTRE LES RUES DES VÉTÉRANS ET DE LA COLLINE – TRONÇON ENTRE LES RUES MERRY SUD ET DES VÉTÉRANS | RECONSTRUCTION ET RÉFECTION DE LA RUE
Longueur du tronçon
420 m
Investissement
± 1 400 000 $
Durée approximative
≈ 12 semaines
Juin à septembre 2022
Modifications
Entre les rues des Vétérans et de la Colline
- Réduction de la largeur pavée de la largeur de deux mètres
(de 12 m à 10 m); - Ajout d’un trottoir.
Entre les rues Merry Sud et des Vétérans
- Réfection de la rue et ajout d’un trottoir.
*La période des travaux peut varier en fonction de différents facteurs.
Pourquoi réaliser ces travaux?
- Les conduites d’égout et d’aqueduc ont été construites en 1965;
- Le réseau vieillissant occasionne des bris d’aqueduc à répétition;
- Pour assurer la sécurité des piétons, il est souhaitable d’ajouter des trottoirs.
Impacts et entraves
- Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues des Vétérans et de la Colline pour la durée des travaux;
- Avis d’ébullition préventif *;
- Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
- Travaux de dynamitage;
- Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture pour certaines résidences soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.
*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.
Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.
À quel moment doit-on reconstruire la rue?
Lorsque les infrastructures souterraines telles les conduites d’eau potable et les conduites d’égouts ont atteint un niveau de dégradation élevée ou lorsque des travaux de réaménagement important sont prévus, nous procédons à sa reconstruction. Cette intervention durable consiste à :
- Retirer l’asphalte et la fondation, jusqu’à environ 1 mètre de profondeur;
- Poser une nouvelle fondation faite de matériaux neufs et recyclés;
- Recouvrir avec une nouvelle couche d’asphalte;
- Peindre la signalisation au sol au camion traceur (pour les lignes) et au pochoir (pour tous les autres symboles, comme les passages piétonniers, les lignes d’arrêt, les flèches, etc.).
La reconstruction d’une chaussée peut prendre plusieurs semaines, selon la superficie du tronçon à réaliser et des travaux connexes.