Info-travaux

TRONÇON ENTRE LES RUES BELLEVUE ET DE HATLEY | RECONSTRUCTION DE LA RUE

Longueur du tronçon
140 m

Investissement
± 520 000 $

Durée approximative
≈ 7 semaines
Septembre à octobre 2022

Modifications

• Augmentation de la largeur du trottoir de 0,3 m;
  (de 1,2 m à 1,5 m)
• Réduction de la largeur de la rue de 0,3 m;
  (de 6,6 m à 6,3 m)
• Ajout d’une piste cyclable unidirectionnelle de chaque côté de la rue;
• Implantation d’un sens unique en direction nord;
• Interdiction du stationnement sur rue en tout temps.

^{*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.}

Pourquoi réaliser ces travaux?

• Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1930 ont atteint leur durée de vie utile;
• Séparer les eaux de pluie du réseau d’égout domestique.

Impacts et entraves

• Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues Bellevue et de Hatley pendant la durée des travaux;
• Avis d’ébullition préventif;
• Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
• Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.

^{*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.}

Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.

ENTRE LES RUES SAINT-PIERRE ET EDDY | RECONSTRUCTION DE LA RUE

Longueur du tronçon
225 m

Investissement
± 860 000 $

Durée approximative
≈ 8 semaines
Août à octobre 2022

Modifications
Augmentation de la largeur de la rue d’un mètre
(de 9 m à 10 m)

^{*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.}

Pourquoi réaliser ces travaux?

• Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1965 ont atteint leur durée de vie utile;
• Séparer les eaux de pluie du réseau d’égout domestique.

Impacts et entraves

• Réseau d’alimentation temporaire en eau potable pour les résidents pendant la durée des travaux;
• Avis d’ébullition préventif;
• Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
• Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.

^{*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.}

Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.

TRONÇON ENTRE LES RUES EDDY ET SAINT-MATHIEU | RECONSTRUCTION DE LA RUE

Longueur du tronçon
385 m

Investissement
± 1 430 000 $

Durée approximative
≈ 10 semaines
Août à octobre 2022

Modifications

• Augmentation de la largeur de la rue d’un mètre
  (de 9 m à 10 m)
• Réalisation d’une aire de virage pour déneigeuse dans le cul-de-sac de la rue Eddy

^{*Les dates des travaux peuvent varier en fonction de différents facteurs.}

Pourquoi réaliser ces travaux?

• Les conduites d’eau potable et d’égout construites en 1965 ont atteint leur durée de vie utile;
• Assurer un déplacement normalisé dans le cul-de-sac de la rue Eddy.

Impacts et entraves

• Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues Eddy et Saint-Pierre pendant la durée des travaux;
• Avis d’ébullition préventif;
• Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
• Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.

^{*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.}

Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.

PHASE 2 – TRONÇON ENTRE LES RUES DES VÉTÉRANS ET DE LA COLLINE – TRONÇON ENTRE LES RUES MERRY SUD ET DES VÉTÉRANS | RECONSTRUCTION ET RÉFECTION DE LA RUE

Longueur du tronçon
420 m

Investissement
± 1 400 000 $

Durée approximative
≈ 12 semaines
Juin à septembre 2022

Modifications
Entre les rues des Vétérans et de la Colline

• Réduction de la largeur pavée de la largeur de deux mètres
  (de 12 m à 10 m);
• Ajout d’un trottoir.

Entre les rues Merry Sud et des Vétérans

• Réfection de la rue et ajout d’un trottoir.

^{*La période des travaux peut varier en fonction de différents facteurs.}

Pourquoi réaliser ces travaux?

• Les conduites d’égout et d’aqueduc ont été construites en 1965;
• Le réseau vieillissant occasionne des bris d’aqueduc à répétition;
• Pour assurer la sécurité des piétons, il est souhaitable d’ajouter des trottoirs.

Impacts et entraves

• Réseau d’alimentation temporaire en eau potable entre les rues des Vétérans et de la Colline pour la durée des travaux;
• Avis d’ébullition préventif *;
• Coupure d’eau ponctuelles planifiées (de 7 h à 17 h)*;
• Travaux de dynamitage;
• Circulation locale seulement. Selon la séquence des travaux, il est possible que l’accès en voiture pour certaines résidences soit impossible pendant une période de cinq à dix jours.

^{*Des accroche-portes seront distribués pour aviser les citoyens.}

Pour savoir quoi faire pendant un avis d’ébullition préventif, cliquez ici.