Avis d’ébullition préventifs

Rue Courtemanche et rue Donat

En savoir plus

Avis important

Avis d'ébullition préventir pour les résidents de la rue Donat

Magog, le 21 septembre 2022 – La Ville de Magog informe la population qu’en raison de travaux d’infrastructures, un avis d’ébullition préventif est actuellement en vigueur pour les résidents de la rue Donat. L’avis est valide jusqu’au samedi 29 octobre, minimalement.

Cet avis concerne environ 30 résidences situées sur la rue Donat (entre le 1115, rue Donat et le 1400 rue Donat).

Les citoyens concernés doivent attendre que la Ville de Magog lève l’avis avant de consommer à nouveau l’eau du robinet.

Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?

Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. L’eau du robinet préalablement bouillie, à gros bouillons pendant une minute, ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Préparer et boire des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
  • Se laver avec une débarbouillette;
  • Il est important que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau durant le bain.

Les entreprises, commerces et institutions desservis doivent aviser leur clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Il est recommandé de fermer les fontaines d’eau et d’indiquer les endroits où de l’eau potable reste disponible.

Avis d'ébullition préventir pour les résidents de la rue Courtemanche

Magog, le 23 septembre 2022 – La Ville de Magog informe la population qu’en raison de travaux d’infrastructures, un avis d’ébullition préventif est actuellement en vigueur pour les résidents de la rue Courtemanche. L’avis est valide jusqu’au samedi 29 octobre, minimalement.

Cet avis concerne environ 15 résidences situées sur la rue Courtemanche (entre le 880, rue Courtemanche et le 990 rue Courtemanche).

Les citoyens concernés doivent attendre que la Ville de Magog lève l’avis avant de consommer à nouveau l’eau du robinet.

Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?

Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. L’eau du robinet préalablement bouillie, à gros bouillons pendant une minute, ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

  • Préparer et boire des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
  • Se laver avec une débarbouillette;
  • Il est important que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau durant le bain.

Les entreprises, commerces et institutions desservis doivent aviser leur clientèle que l’eau est impropre à la consommation. Il est recommandé de fermer les fontaines d’eau et d’indiquer les endroits où de l’eau potable reste disponible.

Coupure d’eau planifiée et avis d’ébullition préventif pour le secteur de la rue Langlois

Magog, le 29 septembre 2022 – La Ville de Magog désire aviser les résidents du secteur de la rue Langlois que les travaux d’infrastructures occasionneront une coupure d’eau le vendredi 30 septembre. Cette interruption est prévue de 8 h jusqu’à environ midi.

Au retour du service, un avis d’ébullition préventif de l’eau potable sera en vigueur jusqu’au lundi 3 octobre en après-midi, minimalement.

Environ 140 résidences des rues suivantes sont concernées par le présent avis :

  • De la Colline (500, rue de la Colline)
  • Dr-Marston-Adams
  • Édamy
  • Lakeview
  • Langlois (entre le 375, rue Langlois et le 540, rue Langlois)
  • MacDale

Un plan détaillé est disponible en cliquant ici.

Avant de consommer à nouveau l’eau du robinet, la Ville de Magog recommande aux citoyens concernés d’attendre que l’avis préventif soit levé. Cette information sera disponible sur le site Internet de la Ville de Magog, sur l’application bciti (section « Avis ») ou auprès du Service GO (819 843-3333).

Réserves d’eau et avis d’ébullition préventif

La Ville de Magog recommande aux citoyens de prévoir des réserves d’eau pour la période des travaux. Des contenants peuvent être remplis à l’avance pour planifier la préparation des repas ou pour utiliser les toilettes.

Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?

Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, il est recommandé de faire bouillir à gros bouillons pendant une minute l’eau du robinet ou d’utiliser de l’eau embouteillée pour les usages suivants :

  • Préparer et boire des breuvages;
  • Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
  • Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
  • Se brosser les dents et se rincer la bouche.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

  • Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
  • Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
  • Se laver avec une débarbouillette.

Il est recommandé que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau pendant le bain.

Pour plus d’information, consultez le ville.magog.qc.ca/langlois.