Avis important
Rue Saint-Patrice Est (1101 à 1463) : Interruption du service d'aqueduc et avis d'ébullition préventif
Magog, le 28 août 2023 – La Ville de Magog avise les résidents de la rue Saint-Patrice Est (entre les numéros civiques 1101 et 1463) que des coupures d’eau ponctuelles auront lieu dans les prochains jours afin de mettre en service le réseau d’alimentation en eau potable temporaire. Ces travaux sont réalisés dans le cadre du projet de détournement des eaux usées du secteur Omerville. Les interruptions surviendront le mardi 29 août, entre 7 h et 18 h. Environ 18 résidences seront touchées.
Lorsque le réseau temporaire sera raccordé, un avis d’ébullition préventif de l’eau potable sera en vigueur jusqu’au lundi 25 septembre minimalement pour ces mêmes résidences. Un plan indiquant le secteur visé est disponible en cliquant ici.
Avis d’ébullition préventif – Jusqu’au lundi 25 septembre,minimalement
La Ville de Magog recommande aux citoyens concernés d’attendre que l’avis préventif soit levé avant de consommer à nouveau l’eau du robinet sans la faire bouillir de façon préventive. Lors de la levée, des accroche-portes seront distribués et l’information sera disponible sur le site Internet de la Ville de Magog, sur l’application bciti+ (section « Avis ») et auprès du Service GO (819 843-3333).
Pour les personnes concernées qui ne désirent pas faire bouillir leur eau de façon préventive, un point d’approvisionnement en eau potable est disponible. Ce dernier est situé derrière la caserne 1 (66, rue Sherbrooke).
Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?
Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, il est recommandé de faire bouillir à gros bouillons pendant une minute l’eau du robinet ou d’utiliser de l’eau embouteillée pour les usages suivants :
- Préparer et boire des breuvages;
- Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
- Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
- Se brosser les dents et se rincer la bouche.
L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :
- Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
- Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
- Se laver avec une débarbouillette.
Il est recommandé que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau pendant le bain.
Pour plus d’information, consultez le ville.magog.qc.ca/infrastructures.
Rues Rodolphe-Paquette et Saint-Patrice Est (1475 à 1725) : Interruption du service d'aqueduc et avis d'ébullition préventif
MISE À JOUR | Mardi 12 septembre 2023
Magog, le 28 août 2023 – La Ville de Magog avise les résidents de la rue Rodolphe-Paquette ainsi que de la rue Saint-Patrice Est (entre les numéros civiques 1475 et 1725) que des coupures d’eau ponctuelles auront lieu dans les prochains jours afin de mettre en service le réseau d’alimentation en eau potable temporaire. Ces travaux sont réalisés dans le cadre du projet de détournement des eaux usées du secteur Omerville. Les interruptions surviendront le jeudi 10 août, entre 7 h et 18 h. Environ 31 résidences seront touchées. Lorsque le réseau temporaire sera raccordé, un avis d’ébullition préventif de l’eau potable sera en vigueur jusqu’au lundi 2 octobre, minimalement, pour ces mêmes résidences. Un plan indiquant le secteur visé est disponible en cliquant ici.
Avis d’ébullition préventif – Jusqu’au lundi 2 octobre, minimalement
La Ville de Magog recommande aux citoyens concernés d’attendre que l’avis préventif soit levé avant de consommer à nouveau l’eau du robinet sans la faire bouillir de façon préventive. Lors de la levée, des accroche-portes seront distribués et l’information sera disponible sur le site Internet de la Ville de Magog, sur l’application bciti+ (section « Avis ») et auprès du Service GO (819 843-3333).
Pour les personnes concernées qui ne désirent pas faire bouillir leur eau de façon préventive, un point d’approvisionnement en eau potable est disponible. Ce dernier est situé derrière la caserne 1 (66, rue Sherbrooke).
Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?
Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, il est recommandé de faire bouillir à gros bouillons pendant une minute l’eau du robinet ou d’utiliser de l’eau embouteillée pour les usages suivants :
- Préparer et boire des breuvages;
- Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
- Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
- Se brosser les dents et se rincer la bouche.
L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :
- Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
- Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
- Se laver avec une débarbouillette.
Il est recommandé que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau pendant le bain.
Pour plus d’information, consultez le ville.magog.qc.ca/infrastructures.