Revitalisation de la rue Principale Est

Bonification des aménagements :

• Intégration d’un sentier multifonctionnel, séparé de la chaussée, du côté sud de la rue Principale Est.
• Ajout de fosses de plantation.
• Ajout d’un trottoir et de bandes cyclables sur la rue Saint-David.
• Ajout de feux de circulation aux intersections des rues Principale Est et Saint-Pierre.

Réfection des infrastructures :

• Réaménagement de feux de circulation aux intersections des rues Principale Est et Saint-David.
• Réaménagement du trottoir au nord de la rue Principale Est.
• Mise aux normes de la ligne électrique.
• Reconstruction des infrastructures souterraines.
• Prolongement de la conduite d’eau potable :
  • De la rue Moore jusqu’à la rue de Hatley, en passant sous la rivière Magog.
  • Sous la voie ferrée pour relier la conduite de la rue Saint-Joseph à celle sous le stationnement de l’hôpital.

Les nouveaux aménagements contribueront à créer un environnement plus sécuritaire, plus accessible et plus convivial pour les résidents, les commerçants et les visiteurs, tout en rehaussant l’attractivité du quartier des Tisserands!

• 2026-06-05 – Communiqué – Revitalisation de la rue Principale Est | Début des travaux et fermeture de la rue dès le lundi 8 juin
• 2026-05-26 – Communiqué – La revitalisation de la rue Principale Est débutera en juin | La Ville de Magog octroie des contrats liés aux travaux
• 2026-05-11 – Communiqué – Réfection et aménagement de la rue Principale Est | Un inventaire archéologique sera réalisé en mai
• 2025-10-02 – Communiqué – Réfection et aménagement de la rue Principale Est | Les travaux débuteront au printemps 2026

Pour les automobilistes :

• Fermeture de la rue Principale Est dans les deux directions (entre les rues Moore et Saint-Joseph).
• Chemins de détour : rue du Belvédère et chemin d’Ayer’s Cliff | route 108, vers l’autoroute 55.
• Circulation locale seulement.

Pour les résidents de la zone concernée par les travaux :

• Réseau d’alimentation temporaire en eau potable et avis d’ébullition préventif pour la durée des travaux (des accroche-portes seront distribués);
• Coupures d’eau ponctuelles planifiées – entre 7 h et 17 h (des accroche-portes seront distribués);
• Accès véhiculaire limité par moment (vous serez avisés à l’avance);
• Interruption planifiée et de courte durée du service d’électricité (vous serez avisés à l’avance).

Ce qui est maintenu pendant les travaux :

• Accès aux commerces. Continuez d’encourager nos entreprises locales!
• Accès aux résidences.
• Circulation locale.
• Collectes des matières résiduelles.

Soirée d’information  – Le mercredi 27 mai, de 19 h à 20 h 30

Vous n’avez pas pu être des nôtre pour la soirée d’information? Voyez la captation vidéo de la soirée ci-dessous.

Les principaux sujets abordés :

• Présentation du projet
• Entraves à prévoir
• Impacts pour les résidents habitant dans le secteur (Principale Est, des Quatre-Saisons, Saint-Albert, Prospect, Montcalm, Gingras, Moore)
• Améliorations pour le quartier des Tisserands

Les travaux visent principalement la réfection complète des infrastructures souterraines arrivées en fin de vie utile, notamment les conduites d’eau potable et d’égout. Le projet comprend également un réaménagement de la rue afin d’améliorer la sécurité, la mobilité et la qualité du milieu de vie.

Le projet vise à soutenir l’évolution et le développement du secteur, notamment en tenant compte des nouveaux besoins liés au projet de reconversion du site de la Dominion Textile.

Le projet se déroule sur deux années :

• 2026 : travaux entre les rues Moore et Saint-David
• 2027 : travaux entre les rues Saint-David et Saint-Joseph.

• Rue Principale Est : du 99 au 498
• Rue Moore : du 15 au 29
• Rue Gingras : 492
• Rue Prospect : 22
• Rue Saint-Pierre : 2
• Rue Saint-David : du 15 au 87
• Rue Cartier : du 302 au 320
• Rue Saint-Joseph : 127 et 129

Oui, l’accès aux propriétés sera maintenu dans la mesure du possible, mais des entraves temporaires peuvent survenir selon l’avancement du chantier. Pendant de courtes périodes, les résidents n’auront pas accès à leur propriété avec leur voiture. Les personnes concernées seront avisées à l’avance et des solutions de stationnements temporaires seront proposées.

Des interruptions temporaires du réseau d’eau potable sont planifiées lors des raccordements des nouvelles conduites au réseau existant. Les citoyens seront avisés à l’avance. Un avis d’ébullition préventif de 48 h sera également émis. Les résidents touchés seront avisés à l’aide d’accroche-porte qui leur sera distribué.

Il n’y a pas d’interruptions de services pour les réseaux d’égout.

Pour les citoyens directement touchés par les travaux, un réseau d’alimentation temporaire en eau potable sera mis en place pour assurer l’approvisionnement en eau potable. Un avis d’ébullition préventif sera également émis. Les résidents touchés seront avisés à l’aide d’accroche-porte qui leur sera distribué.

C’est un avis d’ébullition qui est en vigueur uniquement à des fins préventives. Pendant les travaux, la Ville s’assure que l’eau potable du réseau temporaire respecte les mêmes critères de qualité que celle du réseau permanent.

De l’eau du robinet préalablement bouillie, à gros bouillons pendant une minute, ou de l’eau embouteillée doit être utilisée pour les usages suivants, et ce, jusqu’à la diffusion d’un avis contraire :

• Boire et préparer des breuvages (jus, thé, café, etc.);
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
• Apprêter des aliments qui ne requièrent pas de cuisson prolongée (soupes en conserve, desserts, etc.);
• Fabriquer des glaçons;
• Se brosser les dents et se rincer la bouche.

Vous pouvez utiliser l’eau du robinet non bouillie pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien la sécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain. En ce qui concerne les jeunes enfants, assurez-vous qu’ils n’avalent pas d’eau durant le bain ou lavez-les avec une débarbouillette.

Écoles, entreprises, commerces et institutions desservis

• Avisez votre clientèle que l’eau est impropre à la consommation;
• Fermez les fontaines d’eau et affichez l’information aux endroits où de l’eau est disponible.

La circulation locale sera maintenue.

Des chemins de détour seront en place.

Rue du Belvédère

Pour les résidents ou les personnes qui transitent à partir de l’est du pont Vel :  il sera possible de rejoindre le centre-ville de Magog par la rue du Belvédère et la route 141.

Route 108, vers l’autoroute 55

Il sera possible de prendre l’autoroute 55 comme itinéraire facultatif.

Oui, l’accès aux commerces sera maintenu en tout temps. De la signalisation sera mise en place et sera adaptée selon l’évolution du chantier.

Sentier polyvalent du côté sud reliant la Route verte, trottoir élargi au nord, ajout de plantations et verdissement.

Une voie de circulation unique, deux bandes cyclables et l’intégration d’éléments paysagers (travaux réalisés en 2027).

Oui, le stationnement sur rue sera restreint selon les zones de travaux. Il sera possible de se stationner dans les rues avoisinantes.

Certaines phases généreront du bruit, notamment lors de l’excavation. Les horaires respecteront la réglementation municipale (entre 7 h et 17 h en semaine).

Signalisation adaptée, parcours sécurisés pour piétons et gestion des zones de chantier.

En plus de moderniser les infrastructures, les nouveaux aménagements contribueront à créer un environnement plus sécuritaire, plus accessible et plus convivial pour les résidents, les commerçants et les visiteurs. Le projet rehaussera également l’attractivité du quartier des Tisserands.

Plusieurs outils de communications sont mis à votre disposition et mise à jour régulièrment. Parmi ceux-ci

Canal de communication principal 

• Site Internet : cliquez ici

Abonnements recommandés 

• Portail citoyen Magog : cliquez ici
• Infolettre municipale : cliquez ici

Le Service Go de la Ville de Magog :

• Par téléphone : 819 843-3333
• En ligne : gomagog.com