01-09-2026
Voilà bientôt trois mois que les travaux de revitalisation de la rue Principale Est ont débuté.
Le chantier progresse et une nouvelle étape sera franchie à compter de la semaine du 31 août. Afin d’accompagner l’évolution des travaux, certaines modifications à la circulation entreront en vigueur.
Entraves et circulation
À compter du lundi 31 août
- Réouverture du pont Vel et de la rue Moore.
- Circulation locale autorisée entre le pont et la rue Moore.
- Commerces et entreprises de la rue Moore accessibles à partir du pont (Ressourcerie des Frontières, Club de pickleball Magog-Orford, Oreillers Soft Tex).
- Déplacement du chantier sur le tronçon situé entre les rues Saint-Albert et Saint-Pierre.
- L’intersection des rues Saint-Pierre et Principale Est ne sera plus accessible jusqu’en novembre 2026.
En vigueur depuis le 8 juin
- Fermeture complète de la rue Principale Est entre les rues Moore et Saint-Joseph.
- Circulation locale maintenue pour les piétons et les automobilistes.
- Chemins de détour :
- Rue du Belvédère – chemin d’Ayer’s Cliff – rue de Hatley.
- Route 108 – autoroute 55.
- Accès aux commerces maintenus.
Évolution des travaux
- Les travaux de réfection des infrastructures souterraines sont maintenant complétés pour les tronçons suivants :
- Rue Moore
- Rue Principale Est (de Moore à Saint-Albert)
Les travaux d’aménagement seront réalisés d’ici novembre 2026 (trottoirs, bordures et pavage).
- Début des travaux sur la rue Principale Est, entre les rues Saint-Albert et Saint-Pierre.
- Fin de la première phase du projet prévue au début de l’hiver 2026.
S’informer et suivre l’évolution des travaux
La Ville met à la disposition des citoyens plusieurs outils pour suivre l’évolution du chantier et poser leurs questions :
- Une page Internet dédiée au projet : magog.qc.ca/principale-est.
- Le portail citoyen et l’infolettre municipale.
- Un formulaire en ligne et une ligne téléphonique dédiée (819 843-3333, poste 308).
La Ville remercie les citoyens, les commerçants et les usagers pour leur patience et leur collaboration depuis le début des travaux. Chaque étape complétée nous rapproche de la réalisation d’une rue Principale Est renouvelée et plus conviviale.
En savoir plus : ville.magog.qc.ca/principale-est
