Avis important

Magog, le 15 juin 2026 – La Ville de Magog désire aviser les résidents de la rue Saint-Hilaire (numéros civiques 121, 1002 et 1004) qu’elle procédera à une interruption planifiée du service d’aqueduc le mardi 16 juin, de 8 h à midi. Au retour du service, un avis d’ébullition préventif de l’eau potable sera en vigueur jusqu’au vendredi 19 juin, minimalement.

Avis d’ébullition préventif – Jusqu’au vendredi 19 juin, minimalement

La Ville de Magog recommande aux citoyens concernés d’attendre que l’avis préventif soit levé avant de consommer à nouveau l’eau du robinet sans la faire bouillir de façon préventive. Lors de la levée, l’information sera disponible sur le site Internet de la Ville de Magog et auprès du Service GO (819 843-3333).

Quoi faire pendant l’avis d’ébullition préventif?

Il est possible que l’eau ait une couleur brunâtre ou qu’elle soit brouillée. Jusqu’à la diffusion d’un avis contraire, il est recommandé de faire bouillir à gros bouillons pendant une minute l’eau du robinet ou d’utiliser de l’eau embouteillée pour les usages suivants :

• Préparer et boire des breuvages;
• Préparer les biberons et les aliments pour bébés;
• Laver et préparer des aliments crus (fruits, légumes, etc.);
• Se brosser les dents et se rincer la bouche.

L’eau du robinet non bouillie peut être utilisée pour :

• Laver la vaisselle à l’eau chaude en vous assurant de bien l’assécher;
• Laver des vêtements et prendre une douche ou un bain;
• Se laver avec une débarbouillette.

Il est recommandé que les jeunes enfants n’ingurgitent pas d’eau pendant le bain.

La période et la durée des travaux peuvent être modifiées, prolongées ou annulées en raison de contraintes opérationnelles ou des conditions météorologiques.

Merci de votre compréhension!

Magog, le 15 juin 2026 – La Ville de Magog désire informer la population que des travaux occasionneront la fermeture de la rue Lacasse, entre les rues Soeur-Hélène et des Pins, du mardi 16 au jeudi 18 juin. Des chemins de détour seront possibles par les rues Merry Nord, Percy et des Pins.

Des ralentissements de la circulation sont à prévoir. Les automobilistes sont invités à faire preuve de patience, à planifier leurs déplacements et à respecter la signalisation en place.

La Ville de Magog recommande aux citoyens de s’abonner au Portail citoyen Magog afin de recevoir les avis relatifs aux travaux et aux autres actualités municipales. Les notifications peuvent être transmises par courriel, message texte ou notification mobile, selon vos préférences. L’application est disponible gratuitement sur l’App Store et sur Google Play. Elle est également accessible en ligne au portail.ville.magog.qc.ca.

Nous vous remercions de votre habituelle collaboration.

Plus d’information

gomagog.com | 819 843-3333

Magog, le 15 juin 2026 – La Ville de Magog informe les plaisanciers que les rampes de mise à l’eau situées sur la rue de Hatley, permettant l’accès au lac Memphrémagog par la rivière Magog, seront fermées à compter du lundi 15 juin pour une durée indéterminée. Les rampes de mise à l’eau rouvriront lorsque les conditions le permettront.

Cette mesure préventive a été prise par la Ville de Magog à la suite des grandes quantités de pluie reçues dans les dernières heures. Afin de stabiliser le niveau du lac Memphrémagog, la Ville doit procéder à une ouverture accrue des vannes du barrage situées en aval des rampes de mise à l’eau. Cette intervention entraîne une augmentation significative du débit de la rivière Magog, rendant les conditions de navigation non sécuritaires pour les embarcations.

La Ville rappelle que, bien que le niveau du lac Memphrémagog soit actuellement élevé, il demeure en dessous du seuil d’inondation mineure.

Pour connaître la date de réouverture, les citoyens sont invités à consulter le ville.magog.qc.ca/rampes.