– Levée de l’avis d’ébullition préventif pour les résidents de la rue Tupper, entre les rues Chamberland et Sainte-Catherine
– Levée de l’avis d’ébullition préventif pour les résidents de la rue Chamberland (numéros civiques 362-368-370)
– Avis d’ébullition préventif pour les résidents des rues Montcalm et Gingras jusqu’au 15 septembre, minimalement
– Avis d’ébullition préventif pour les résidents des rues Principale Est, entre les rues Saint-Albert et Saint-David, et Saint-Pierre (numéro civique 2) jusqu’au 30 octobre minimalement
– Avis d’ébullition préventif pour les résidents des rues Moore (numéro civique 20), Saint-Albert, Prospect et Principale Est, entre les rues Saint-Albert et Moore, jusqu’au 2 octobre, minimalement
- Baseball : 1 terrain, surface en sable et gazon
- Basketball : 1 terrain, surface en asphalte
- Jeux pour enfants (18 mois à 12 ans)
- Jeux d'eau
- Patinoire
- Pickleball : 4 terrains, surface en asphalte
- Soccer : 2 terrains, surface en gazon
- Bâtiment de service
- Chambre de joueurs
- Éclairage des terrains : 8 h à 22 h
- Installations sanitaires
