Communiqué – Revitalisation du centre-ville de Magog | Info-travaux | Semaine du 8 avril

08-04-2019

Magog, le 8 avril 2019 – La Ville de Magog désire informer la population que les travaux de revitalisation du centre-ville débuteront progressivement cette semaine.

Les travaux qui seront réalisés à partir du 8 avril sont les suivants :

Remplacement du mur de soutènement de la Maison Merry et élargissement du trottoir

Nature des travaux :

  • Remplacement du mur de soutènement devant la Maison Merry;
  • Élargissement du trottoir est;
  • Installation des bases de luminaires;
  • Construction des fosses de plantation.

Localisation :

  • Rue Merry devant la Maison Merry, entre la rue Principale Ouest et le passage à niveau.

Durée approximative :

  • 6 semaines

Entraves :

  • Réduction de la largeur de la chaussée rue Merry (une voie de circulation sera maintenue dans chaque direction);
  • L’accès piéton à la Maison Merry se fera par la rue Principale Ouest;
  • Détour des piétons sur le trottoir ouest de la rue Merry. Une traverse piétonne temporaire sera située au sud du passage à niveau. 

Installation d’une borne-fontaine à l’intersection des rues Merry Nord et Principale Ouest

Nature de travaux :

  • Installation d’une borne-fontaine en prévision de la mise en place du réseau d’alimentation en eau potable temporaire.

Localisation :

  • Sur la rue Principale Ouest à la hauteur de la Maison Merry.

Durée approximative :

  • 2 jours

Fermeture de rue :

  • Fermeture complète des voies de circulation dans les deux directions sur la Principale Ouest devant la Maison Merry. L’intersection des rues Merry Nord et Principale Ouest demeure fonctionnelle.

Une signalisation indiquera clairement le détour à emprunter.

Installation du réseau d’alimentation en eau potable temporaire entre les rues Merry Nord et de la Grosse-Pomme

Nature des travaux :

  • Déploiement d’un réseau de conduites hors terre et raccordement aux prises extérieures des bâtiments.
  • Travaux de plomberie dans certains bâtiments pour permettre le raccordement.

Localisation :

  • Bâtiments sur la rue Principale Ouest, entre les rues Merry Nord et de la Grosse-Pomme.

Durée approximative :

  • 2 semaines

Fermeture de rue:

  • Fermeture des voies de circulation sur la rue Principale Ouest, entre le 430, rue Principale Ouest et le parc des Braves.

Circulation locale et détour

Dès le 8 avril, outre la portion de la rue Principale Ouest qui sera en travaux, les rues Principale Ouest et Saint-Patrice, entre Merry Nord et Sherbrooke seront autorisées à la circulation locale seulement. Des travaux seront également en cours à l’intersection des rues des Pins et Principale Ouest. Les usagers de la route seront invités à emprunter le détour par la rue Bowen. Pour consulter le plan indiquant les différentes entraves, cliquez ici.

 Pour rester informé

Rappelons que la Ville de Magog a mis en place divers outils de communication dans le cadre de ce projet et que la population peut se tenir informée grâce :

Pour toute question nécessitant une assistance immédiate, les citoyens sont invités à contacter le Service Go au 819 843-3333.

À propos du projet de revitalisation du centre-ville

Représentant un budget total de 22,4 M$, le projet de revitalisation du centre-ville comprend :

  • la réfection complète des infrastructures souterraines et des aménagements de surface de la rue Principale O., de la rue Merry N. à la rue Sherbrooke;
  • l’enfouissement des réseaux électriques et de télécommunication;
  • le déplacement d’une conduite de gaz;
  • la réfection du passage piétonnier vers le Bras-de-rivière et de la rue de la Grosse-Pomme;
  • le remplacement du mur de soutènement sur la rue Merry.
Consulter le communiqué
Consulter le plan des entraves

Soyez les premiers informés! Pour ne rien manquer :

Abonnez-vous
Écho municipal du 24 avril 2019

24-04-2019 /

Voici la plus récente publication de l’Écho municipal. Bonne lecture!

Communiqué – Une fin de semaine pour les tout-petits

23-04-2019 /

La Ville de Magog invite les tout-petits, accompagnés de leur famille, à assister à deux événements conçus spécialement pour eux les 4 et 5 mai prochain. Une programmation colorée qui captera leur attention et fera appel à leur imaginaire. Les événements signés Magog Culture sont offerts gratuitement ou à petits prix.

    Abonnez-vous aux publications


Vidéo Intro