100, rue Saint-Alphonse Nord
Magog (Québec) J1X 3Y5
819 843-3333, poste 814 (réservation de glace, disponibilité et tarification)
819 843-9866 (Association du hockey mineur, Cantonniers Midget AAA, Club de patinage artistique Les Libellules, Gestion Multi-loisirs)